« Cet endroit est un spectacle d’horreur » : le récit d’un étranger sur la Palestine occupée

J’ai d’abord été présenté aux souffrances injustifiées des Palestiniens lorsqu’elle était enfant dans les années 1980 par ma ministre chrétienne, qui a courageusement consacré sa vie à aider les Palestiniens au Moyen-Orient et aux Nations Unies. Sa mission était de faire connaître aux Occidentaux leur situation difficile et de remédier à l’effacement des chrétiens palestiniens. A 7 ans, j’ai compris que suivre l’exemple de Jésus, c’était aider les plus opprimés, de l’Afrique du Sud à la Palestine. Niché l’artisanat palestinien que mon ministre a rendu de Palestine dans mes petites mains, mon jeune cœur se serrait à peine pour soulager leurs souffrances, mais je ne pouvais pas comprendre comment un individu pouvait être réfugié par lui-même sur la terre – et, honnêtement, je ne peux toujours pas.

J’ai été bien éduqué sur la Palestine dans ma jeunesse et plus tard à l’Ivy League, je me suis senti obligé au printemps 2019 de voyager en Palestine pour voir la réalité par moi-même tout en enquêtant sur le soufisme. Rien n’aurait pu me préparer efficacement à ce que j’ai vécu sur le terrain : l’apartheid israélien.

Les routes de l’apartheid, les points de contrôle de l’apartheid, les cartes d’identité de l’apartheid, les murs de l’apartheid, les bus de l’apartheid, les tribunaux de l’apartheid – et en ces jours de pandémie, vaccins contre l’apartheid. Tout cela, évidemment, proteste contre la loi mondiale. J’ai contacté mes amis et ma famille avec un problème sérieux : « Dans quoi me suis-je embarqué ? Cet endroit est un programme effrayant . »

Quand j’ai consulté des psychologues palestiniens de premier plan pour discuter des traumatismes de masse sous l’apartheid et l’occupation, ils ont déclaré que les traitements des traumatismes (TSPT) ne sont pas utiles en Palestine, étant donné que la blessure n’est pas « post » mais impitoyable et continue.

À Ramallah, mon angoisse d’être témoin de la cruauté humiliante et vicieuse de l’apartheid était transformé en une lueur d’espoir par une énorme statue de bronze de six mètres du président Nelson Mandela avec son poing levé en l’air – un cadeau de solidarité actuel du peuple sud-africain au peuple palestinien, qui a été retenu en otage par les gardes-frontières israéliens pendant trente jours .

Dès 1961 sous l’apartheid en Afrique du Sud, le Premier ministre sud-africain Hendrik Verwoerd, un heureux concepteur de l’apartheid, déclarait : « Israël, comme l’Afrique du Sud, est un État d’apartheid. Israël a soutenu le gouvernement d’apartheid d’Afrique du Sud. Comme Mandela l’a gardé à l’esprit : « Nous comprenons trop bien que notre liberté est incomplète sans la liberté des Palestiniens. »

Cette uniformité se poursuit aujourd’hui – son petit-fils Mandla Mandela a défilé le mois dernier lors d’une manifestation pro-Palestine au Cap. Ailleurs en Palestine, je suis tombé sur un mémorial des Black Panthers et une exposition de musée dédiée à George Jackson – la lutte pour la liberté palestinienne a longtemps été mondiale et concentrée sur la justice raciale.

La profession militaire interdite est une compagnie sévère, et j’ai craint pour ma propre vie à plus d’une occasion. À un poste de contrôle israélien à Hébron près de la mosquée Ibrahimi, où le terroriste israélien Baruch Goldstein, un immigrant américain en Israël, a assassiné 29 Palestiniens en 1994, un soldat israélien m’a chargé et a placé sa mitrailleuse à quelques centimètres de mon corps, en criant :  » ARE VOUS JUIF ? ÊTES-VOUS LE JUIF ? ».

Quand je ne voulais pas parler, il a interrogé mes associés pour savoir si j’étais juif ou non – je pense pour le crime de marcher avec un activiste palestinien. Selon les mots de mon thérapeute juif en traumatologie : « C’est tellement inconfortable de faire aux autres ce qui nous a été fait. »

Les colons juifs d’Hébron nous ont insultés, fait des gestes irrespectueux et menacés de nous frapper avec leurs voitures, alors que nous nous promenions dans les rues couvertes d’auvents en forme de cage érigés par des Palestiniens pour éviter que les colons ne leur jettent des bouteilles d’urine, d’excréments et d’ordures depuis les vérandas volées au-dessus. J’ai parlé avec une jeune Palestinienne qui s’était fait casser les dents par des colons alors qu’elle protégeait sa maison d’eux, et un homme d’une soixantaine d’années que les soldats israéliens ont obligé à mettre en sous-vêtements à un poste de contrôle. Les soldats israéliens ont même tenté de brutaliser notre propre guide, le militant des droits de l’homme Issa Amro, pour nous avoir révélé la ville.

En attendant des heures aux postes de contrôle militaires israéliens, comme je l’ai découvert de première main, est prévu pour briser l’esprit humain et induire des inquiétudes. Même les Palestiniens aveugles sont obligés de se promener à travers les postes de contrôle encombrés au lieu de rester dans le bus. Lorsque les soldats israéliens ont pris d’assaut notre bus – rempli de toutes les femmes palestiniennes – pour menacer notre chauffeur avec leurs armes, nous avons paniqué qu’ils allaient le tuer.

Pour reprendre les mots de la légende anti-apartheid sud-africaine Desmond Tutu : « J’ai effectivement vu l’humiliation des Palestiniens aux postes de contrôle et aux obstacles, souffrant comme nous lorsque de jeunes policiers blancs nous empêchaient de nous déplacer. » Je me suis senti malade de tristesse et de dégoût lorsque mes amis américains et moi avons dû faire passer clandestinement notre collègue palestinienne dans le coffre de notre camionnette à travers les points de contrôle israéliens, car elle est interdite par Israël de voyager librement comme nous de ville en ville sur son propre terrain .

Sur de nombreuses écoles universitaires palestiniennes, des pierres tombales commémorant les stagiaires palestiniens assassinés par Israël m’ont informé des horreurs de l’éducation dans la profession avant même que j’aie eu la chance de parler aux professeurs et stagiaires palestiniens. L’assaut d’Israël contre l’université est cohérent ; Les universités palestiniennes sont attaquées et fermées, et les enseignants et les stagiaires sont abattus à balles réelles, appréhendés sans inculpation ni jugement, enfermés et assassinés, même à l’Université de Bethléem, qui a été créée conjointement par le Vatican et les Frères de La Salle.

Lors d’un déjeuner avec un étudiant universitaire palestinien, j’ai réalisé lentement et péniblement que beaucoup d’entre eux avaient été emprisonnés plusieurs fois alors qu’ils étaient enfants. Ils ont même eu la chance d’être en vie – dans le camp de réfugiés d’Aida, j’ai vu les noms de tous les enfants tués par les soldats israéliens dans le camp graffés sur le mur. Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a en fait déclaré qu’Israël est « l’État-nation du peuple juif et juste lui ». La loi fondamentale de l’État-nation de 2018 a officiellement préservé la suprématie juive dans la loi. Cette négligence haineuse pour les autres religions et cultures ethniques peut être vue dans les marques de balles israéliennes blessant les côtés de marbre du Dôme du Rocher, où les musulmans ont été complètement attaqués ce Ramadan.

Les chrétiens de Palestine ne sont pas plus en sécurité – lors de la cérémonie du feu sacré de cette année pour Pâques orthodoxe, la police a emprisonné et attaqué des chrétiens qui tentaient d’entrer dans l’église du Saint-Sépulcre. Et au moment de Noël, il est interdit aux chrétiens palestiniens de Gaza de quitter leur prison en plein air pour se rendre à Jérusalem et à Bethléem.

La nouvelle de Naftali Bennett changeant Netanyahu comme Premier ministre peut avoir de l’importance pour les Israéliens juifs, mais pour les Palestiniens signifiera simplement une extension de l’apartheid, de la profession et du nettoyage ethnique. Le voyage de Benjamin Gantz récemment à Washington pour demander aux États-Unis 1 milliard de dollars supplémentaires pour un financement militaire d’urgence pour Israël en plus des 3,8 milliards de dollars d’aide militaire annuelle frotte le sel dans la plaie à la suite de la guerre interdite d’Israël le mois dernier contre Gaza qui a éliminé 253 personnes, dont 67 enfants, et 2 000 blessés. 2 000 autres Palestiniens ont en fait été détenus par les autorités israéliennes au cours des deux semaines précédentes et des dizaines de milliers se sont retrouvés sans abri, alors que les dirigeants mondiaux se tiennent debout et que l’apartheid marche.

Je n’ai jamais été un fan. du discours hypocrite et chauvin de l’Occident sur les droits de l’homme qui laisse toujours la Palestine hors de la carte. Ce qui se passe en Palestine dépasse les « droits de l’homme » – je n’ai pas de langage pour les atrocités israéliennes dévastatrices commises contre les Palestiniens avec l’argent des contribuables américains – de l’argent qui doit plutôt se rapprocher des soins de santé universels, de l’éducation et des infrastructures dans votre maison. La relation « unique » de l’Amérique avec Israël empoisonne notre système politique, restreint notre discours civique et nos flexibilités, et produit des discordes à travers le monde. Nous sommes tous occupés – aucun peuple n’est élogieux tant que les Palestiniens ne le sont pas.

Il ne peut y avoir aucune tolérance pour l’apartheid, l’occupation illégale et les infractions pénales effroyables contre l’humanité en 2021. Le temps est maintenant pour les individus de conscience à travers le monde pour s’unir et mettre fin aux actions odieuses et illégales d’Israël et forcer Israël à respecter le droit au retour stipulé par l’ONU pour les réfugiés palestiniens. Pour ce faire, nous devons boycotter les articles israéliens, exhorter les entreprises et les organisations à se désinvestir d’Israël, et contrarié que nos gouvernements fédéraux mettent des sanctions contre Israël.

Quand nous défendons la Palestine, nous défendons l’humanité et commémorons la bonté de notre nature et la connexion de notre famille humaine. Appelez cela un vital moral, une responsabilité humaine ou un acte avancé – nous sommes tous complices de ce carnage jusqu’à ce que nous réussissions à y mettre fin.

Voir mes associés et amis palestiniens chrétiens, musulmans et athées — Arabes, Afro-Palestiniens, Arméniens — piégés sur leur propre terre derrière les checkpoints israéliens et les murs de l’apartheid me traumatise encore aujourd’hui, et pourtant au milieu de cet enfer injuste, nous avons partagé beaucoup de rires et forgé des souvenirs inestimables.

Puissions-nous tous incarner sans crainte l’esprit indomptable du peuple palestinien dans notre quête pour l’aider à se libérer. Ensemble, développons un chemin hors des ruines vers la liberté – pour les Palestiniens et le monde.