Au printemps, les individus en bateau de Berlin sont la réponse de la ville à la marmotte américaine ou à la floraison des cerisiers japonais. C’est différent pour cet immigré turc.
Le temps chaud encourage de nombreuses personnes à investir les deux prochains mois sur leurs péniches sur la rivière Spree à Berlin. C’est un mélange ordonné de personnes âgées aisées, d’enfants riches dépensiers et de vagabonds comme Cahit Aslan qui n’a nulle part où vivre, pas d’assurance médicale ni de compte courant.
Cahit apporte une sorte d’excentricité dans ce coin de Berlin fortuné. Alors que la plupart autour de lui ont des maisons et vivent le style de vie à la dérive juste pendant les mois les plus chauds, Cahit est une présence à plus long terme, qu’il pleuve, qu’il fasse beau ou qu’il neige. Restant à la périphérie de la société, il est vraiment défavorisé.
Né dans une petite ville anatolienne de Kangal en Turquie, l’homme de 60 ans vit sur un bateau qu’il a en fait appelé du nom de sa grand-mère turque ‘Oma ‘, le mot allemand pour grand-mère.
Le bateau de rêve rouillé de Cahit est amarré presque en permanence sur une petite parcelle de pelouse dans le quartier résidentiel verdoyant de Rummelsburg à Berlin, mais ses racines sont fortement ancrées dans ses origines.
« Vous comprenez quand un enfant atteint l’âge de cinq ans dans ma ville, on lui donne un animal de compagnie, une arme et un cheval, j’avais les trois », a déclaré Cahit à TRT World.
« Mon père était la première génération de ‘Gastarbeiter’, nous avons été transférés en Allemagne quand j’avais neuf ans, il y a près de 50 ans, l’accueil que nous avons reçu à l’époque était chaud, du fait que nous étions ici pour construire le pays, il n’y avait qu’une petite opposition à l’époque contre les employés invités venant de Turquie en Allemagne. »
Les « Gastarbeiter » ou les travailleurs invités de Turquie ont demandé à l’Allemagne après la Seconde Guerre mondiale d’aider à restaurer les installations dévastées du pays et d’offrir une main-d’œuvre vitale pour son marché.
Les frères et sœurs de Cahit, les mères et les pères ont brossé un tableau typique d’un foyer d’immigrants « Gasarbeiter ».
« Mon père était analphabète. Je lui ai appris à vérifier et à écrire, et après cela il est devenu chauffeur de bus. La vie n’était pas mauvaise, mais avant que mon père ne décède, il m’a dit : » Cahit, rentre chez toi, ce ne sera jamais ta maison, ce ne sera jamais ton peuple », a-t-il dit.
Immigration d’après-guerre
La plupart des Allemands turcs aurait du mal à ne pas être d’accord avec le père de Cahit car l’accueil chaleureux de beaucoup de personnes a fait froid plusieurs années plus tôt. Les 2 quartiers sont souvent vus vivre dans une ségrégation autodéterminée claire.
Le rejet général du quartier au sens large pendant plusieurs années a conduit de nombreux membres de la diaspora turque à vivre ensemble. Le principe des quartiers turcs dans de nombreuses villes allemandes est encore bien vivant.
Les paroles de son père mourant ont résonné tout au long de la vie scolaire, individuelle et experte de Cahit.
« Les écoliers ne m’ont même pas accepté à Wuppertal (une zone mixte). J’étais le seul enfant à la peau foncée à l’école, et j’ai dû faire face à la détention même quand ce n’était pas de ma faute », se souvient Cahit.
Il a abandonné l’école et a fini par devenir musicien. « J’ai également commencé à faire passer de la peinture, des livres et des instruments de musique d’Allemagne de l’Ouest vers l’Allemagne de l’Est, cela m’a rapporté beaucoup d’argent à l’époque ».
Des années plus tard, sa petite amie le convainc de suivre une formation professionnelle en architecture, ce qui l’a conduit à son métier de 25 ans dans l’architecture durable.
« J’ai utilisé des stratégies de structure de mon village, a utilisé des produits naturels pour la première fois ici en Allemagne », déclare-t-il.
« J’ai réussi au travail », a-t-il déclaré, notamment qu’il ne pouvait pas éliminer le racisme constant auquel il était confronté quotidiennement vie.
C’était une attaque raciste impitoyable qui aurait pu pousser Cahit à tout abandonner et à chercher l’acceptation ailleurs.
« J’ai été attaqué par environ 8 à 10 mecs racistes, ils ont souhaité pour me tuer, mais je me suis protégé et j’ai été terriblement blessé. J’ai perdu la vue de mon œil gauche pendant un an.
Ce n’était pas seulement cette attaque, mais une vie entière de refus et d’ostracisme qui l’a poussé dans un coin froid. « C’est la façon dont ils vous regardent, vous pouvez voir la haine dans leurs yeux », a déclaré Cahit.
Un tout nouveau chapitre de la vie
Tout au long de sa dernière tâche en tant que designer, son client n’avait pas assez d’argent pour le payer alors il lui a offert un bateau., Cahit a accepté et a donc commencé un nouveau chapitre de sa vie.
« Je n’ai jamais rappelé dans ma vie précédente et j’ai cru oh ça me manque beaucoup. Je suis maintenant entouré de gens qui m’apprécient. J’ai plus de 15 ans d’expérience de la vie en bateau, je me suis construit une communauté, j’ai vécu à Barcelone où les gens étaient bien meilleurs, J’ai des copains là-bas, j’ai des copains ici à Berlin », déclare-t-il.
L’approbation a été difficile pour Cahit. Il est soutenu par les investissements que son père a faits sur le marché domestique d’Istanbul. La sœur de Cahit gère les investissements financiers et lui offre sa part qui s’élève à près de 1500 euros chaque mois.
Une grande partie de cette somme va aux quatre médicaments cardiaques différents que Cahit prend chaque jour, le reste est investi dans la nourriture et les boissons.
« C’est excessif pour moi, je n’ai pas besoin de beaucoup d’argent, cependant ma sœur s’inquiète pour moi alors elle me l’envoie chaque mois, peut-être que si elle m’envoyait moins d’argent je ferais moins la fête », déclare Cahit.
.
Toute l’actualité en temps réel, est sur L’Entrepreneur