jeudi, 30 juin 2022

« Un rubis qui éclaire l’obscurité » : le seul journal manuscrit du Bangladesh

En cette ère d’amélioration numérique rapide, l’utilisation d’anciennes techniques d’écriture de brochures pour partager des informations entre les gens semble un peu trop archaïque. Cependant, c’est précisément ainsi que Mohammad Hasan Parvez publie son petit journal communautaire appelé Andharmanik dans une ville reculée du district de Patuakhali, dans le sud du Bangladesh.

Parvez se rend sur le terrain – des zones normalement éloignées qui sont détachées du plein air– et revient avec des histoires motivant l’espoir et l’enthousiasme parmi ses lecteurs. Une fois tous les 2 mois, il publie un article manuscrit de quatre pages appelé d’après une rivière locale. Il imprime des dizaines d’exemplaires à partir d’un photocopieur et offre chacun pour 10 TK (0,12 USD).

Il y a des jours où le rapport de Parvez est consommé en silence par ses lecteurs et après cela, il y a des jours où ils ont un impact .

Une histoire qu’il vient de publier a été reprise par un autre média, déclenchant une polémique sur les difficultés du pays. L’histoire a obligé le gouvernement fédéral à restaurer une Rubina de neuf ans, qui était le principal protagoniste de l’histoire de Parvez.

En 2017, le père de Rubina, Mohammad Shahjahan, est parti pêcher en haute mer dans le golfe du Bengale, mais une énorme tempête a éclaté, coulant son bateau et le noyant. Pleurant la perte de son mari, la mère de Rubina, Doli Begum, a commencé à avoir de graves dépressions psychologiques, forçant son parent à la relier à des chaînes – une pratique courante dans les régions rurales du Bangladesh où les personnes atteintes de maladie mentale sont à la merci d’un membre de la famille en tant qu’institution. le soutien est rare.

Avec son père parti et sa mère incapable de travailler, Rubina, neuf ans, s’est rapidement retrouvée à mendier de porte en porte. Elle a dû nourrir sa mère malade, sa grand-mère malade et trois autres jeunes frères et sœurs. Elle emmenait généralement sa mère avec elle lorsqu’elle frappait aux portes des gens, leur demandant quelques centimes et de la nourriture.

Parvez a vu Rubina mendier dans la rue un jour. Voyant son état, il composa une histoire intitulée « Rubina-ke dekhte jodi tomra sobe chao » (Si vous voulez tous voir Rubina…) et la publia en première page de son journal.

L’histoire a attiré l’attention de « Ityadi » – l’une des émissions de télévision les plus populaires au Bangladesh qui, pendant des années, a en fait attiré une énorme audience et de nombreuses récompenses médiatiques. Le gouvernement a pris note des souffrances de Rubina et l’a indemnisée par un terrain et une maison.

Parvez gagne sa vie en tant qu’ouvrier routinier tout au long de la journée. De tels emplois sont difficiles à trouver tous les jours, l’obligeant à travailler dans des fours à briques ou à aller pêcher en mer. L’homme de 42 ans doit mettre du pain sur la table pour sa famille de quatre personnes.

Peu importe qu’il travaille comme ouvrier, il a le temps de produire son journal manuscrit, Andharmanik.

« J’ai ce penchant pour l’écriture depuis ma jeunesse. J’avais l’habitude de composer beaucoup de poèmes. J’étais censé passer mon examen d’accréditation d’études secondaires (SSC) en 1996, mais en raison de la situation financière de ma famille, je ne pouvais pas faites-le », a déclaré Parvez à TRT World.

Il n’a pas abandonné sa mission d’éducation officielle. En 2015, à l’âge de 35 ans, il termine sa scolarité après avoir réussi l’évaluation SSC. Deux ans plus tard, il réussit également les examens du lycée. Il étudie actuellement pour obtenir un baccalauréat au Kalapara Federal Government College.

« Je n’ai jamais perdu ma soif d’éducation. J’ai également continué à soutenir ma pratique de composition », a-t-il déclaré, ajoutant qu’il n’avait en fait jamais perdu n’a jamais pensé à devenir éditeur de papier puisqu’il n’arrive pas à en être un.

Étant donné que sa région n’avait pas accès aux journaux imprimés car aucun des quotidiens nationaux ou locaux n’atteignait ce coin reculé du Bangladesh, Parvez n’a pas tardé à suivre les conseils de son mentor Rafiqul Islam Montu, un primé journaliste qui a été le pionnier de ce que l’on appelle aujourd’hui le « journalisme balnéaire » au Bangladesh.

Montu a déclaré à TRT World qu’il avait visité le village de Parvez à plusieurs reprises pour faire du journalisme et qu’il avait été impressionné avec la capacité d’écriture de Parvez.

« Il souhaitait faire quelque chose pour son quartier. Je lui ai dit qu’il pouvait publier un journal et couvrir l’actualité locale, et particulièrement se concentrer sur la propagation de la foi et de l’optimisme dans sa communauté ».

Montu a déclaré que la publication d’un journal avec une innovation d’impression contemporaine, des systèmes informatiques et d’autres supports techniques n’était pas possible dans une région aussi éloignée du Bangladesh. « De plus, il n’avait pas les moyens financiers, alors je l’ai informé de se lancer dans une tâche plutôt intimidante mais spéciale – un papier manuscrit », a-t-il déclaré.

La rivière Andharmanik est comprise pour certains attributs. Le mythe le plus courant à ce sujet est que si quelqu’un asperge l’eau de la rivière dans l’obscurité, cela produit de la lumière et produit un arc.

« Andharmanik implique un rubis qui éclaire l’obscurité. Je veux que mon article soit comme ça – une lueur d’espoir pour notre communauté », a déclaré Parvez.

Comme l’article est consacré aux gens de la classe ouvrière, il a été publié pour la première fois le 1er mai 2019, marquant le 1er mai.

Au cours des quatre dernières années, Parvez a en fait formé une équipe de 15 bénévoles – ouvriers, agriculteurs et pêcheurs – qui travaillent comme journalistes de presse papier, alimentant Parvez avec les événements quotidiens de différents coins de leur quartier. Une fois par mois, ils ont une réunion de groupe où Parvez recueille toutes les nouvelles de ses bénévoles.

Parvez compose des rubriques et les fait imprimer en gros caractères à partir d’un site Internet régional café. Il colle ensuite les titres sur des feuilles de format A3 et compose le reste du contenu avec un stylo plume. Il imprime un minimum de 300 exemplaires à partir d’une machine Xerox. Ses bénévoles font aussi office de colporteurs et dispersent le papier dans différents villages.

Parvez a déclaré qu’il lui en coûtait environ 8 cents US pour préparer et publier le journal. Il le vendait 12 ce nts.

« Mais, à vrai dire, je ne gagne pas d’argent avec ça. Ce n’est pas non plus mon objectif. Certains exemplaires sont distribués gratuitement », a-t-il déclaré.

Parvez a déclaré que sa principale motivation était de diffuser des « nouvelles positives » dans la communauté.

« Nous écrivons des histoires d’espoir. Attendez-vous à ce qu’il y ait eu un boom de la production de riz cette année, alors nous en discutons. Nous composons si quelqu’un a acheté une vache et maintenant elle produit suffisamment de lait pour garantir que le mâle va bien -off. Ou lorsqu’une femme veuve gagne sa vie en élevant des poulets, nous racontons leurs histoires », a-t-il déclaré.

Nesar Uddin, un agriculteur de la ville de West Sonatola est un lecteur régulier d’Andharmanik. S’adressant à TRT World, Nesar Uddin a déclaré que la lecture de cet article « nous incite à faire le bien pour notre communauté ».

« Nous sommes extrêmement fiers du fait que notre ville produit un tel produit unique comme un papier manuscrit », a-t-il déclaré.

Camion de sensibilisation contre le changement environnemental

Des catastrophes naturelles comme les cyclones ont détruit les communautés qui lisent Andharmanik. Ils sont à l’avant-garde de la gestion des répercussions de la modification de l’environnement mondial.

Parvez est également victime de catastrophes naturelles. Lui et sa famille ont été déracinés de Barishal, un district du sud du Bangladesh, alors que les inondations ont emporté leur maison familiale. Ils ont tout perdu dans la catastrophe. Ils ont migré vers Patuakhali en tant que réfugiés de l’environnement sans terre et ont recommencé.

« La région côtière du Bangladesh est la plus grande victime des catastrophes naturelles et est fortement touchée par la modification de l’environnement avec des problèmes de salinité et d’engorgement, de désintégration des sols, d’inondations et de cyclones », a-t-il déclaré.

« Avec mes connaissances minimales, j’essaie de diffuser la sensibilisation au changement climatique à travers mon journal. Depuis l’année dernière, j’essaie de mettre des articles sur l’impact de la salinité sur nos agriculteurs régionaux ou sur la façon dont la saturation devient un phénomène courant dans chaque numéro de mon journal » .

Source : TRT World

.

Toute l’actualité en temps réel, est sur L’Entrepreneur

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici