La vente aux enchères a été arrêtée par eBay quelques heures avant sa conclusion, après que les dirigeants de l’entreprise ont consulté des groupes japonais américains qui ont qualifié la vente de « bouleversante, et un indicateur dégradant du rafle de masse et de l’emprisonnement ».
/ h3>
La vente aux enchères d’une série de croquis prétendument dessinés par un artiste du camp d’internement japonais de Manzanar a été annulée après que des groupes se soient opposés, il était offensant et contraire à l’éthique de profiter du l’angoisse des personnes incarcérées.
La vente aux enchères a été interrompue par eBay quelques heures avant sa conclusion mardi après que les dirigeants de l’entreprise ont rencontré des groupes japonais américains qui ont qualifié la vente de « bouleversante et une suggestion dégradante de rafle de masse et incarcération. «
» Il semble malhonnête et contraire à l’éthique de mettre cette œuvre d’art sur eBay au plus offrant « , a déclaré Shirley Higuchi, auteur de » Setsuko’s Secret: Heart Mountain and the Tradition of the Japanese American Incarceration . » « Lorsque vous vendez des œuvres d’art développées pendant une période oppressante contre de l’argent … cela proteste contre ce que notre société considère comme moral. »
Dans une lettre adressée à eBay, le Japanese American National Museum et la Japanese American Citizens League et d’autres groupes ont mentionné la vague actuelle d’attaques contre les Américains d’origine asiatique aux États-Unis, qui s’est intensifiée récemment.
« Les ventes de notre histoire ne sont jamais un avantage, mais elles sont particulièrement blessantes maintenant, quand nous entendons des cris de ‘retour à votre pays, « exactement ce qu’on nous a dit pendant la seconde guerre mondiale », ont-ils composé.
Arrêt de la vente d’art en 2015
Des groupes japonais-américains ont également obtenu une vente aux enchères dans le New Jersey pour interrompre la vente d’une collection d’art d’internement beaucoup plus importante en 2015.
Parce que de nombreuses pièces ont été remises à des musées qui honorent l’internement forcé de plus de 110000 personnes d’origine japonaise depuis plus de 3 ans sur la prétention suspecte qu’ils pourraient trahir l’Amérique dans la guerre.
T Les œuvres d’art en vente sur eBay étaient 20 croquis au crayon de 1942 à 1943 avec le nom Matsumura composé en bas, en plus du mot Manzanar. Les illustrations illustrent principalement ce qui semble être des paysages japonais, consistant parmi le mont Fuji.
Les groupes ont recommandé que l’artiste soit Giichi Matsumura, le sujet d’une série d’histoires rapportées pour la première fois par l’Associated Press sur un détenu de Manzanar qui décédé dans une tempête en dessinant et en peignant dans la haute Sierra dans les derniers jours de la guerre. Plusieurs ménages de Matsumura ont été détenus au camp à 290 kilomètres au nord de Los Angeles.
Lori Matsumura, la petite-fille de Giichi qui a récemment enterré la dépouille de son grand-père après qu’un randonneur a découvert son squelette en 2019, pensait que le les croquis peuvent être de son défunt père, Masaru, ou d’un autre membre de la famille. Le nom imprimé en caractères d’imprimerie était similaire à la méthode que son père signait pour les rapports de lycée.
Les arts et l’artisanat créés dans les 10 camps d’internement japonais ont souvent refait surface plus tard lors de ventes de garage ou d’enchères. Certaines personnes ont abandonné leurs œuvres lorsqu’elles ont quitté le camp parce qu’elles pouvaient emporter peu et n’avaient nulle part où aller, tandis que d’autres les ont conservées dans des greniers ou des garages pour être découvertes plus tard, a déclaré Bernadette Johnson, surintendante du site Web historique national de Manzanar.
Si l’œuvre d’art était l’œuvre d’un des membres de sa famille, elle aurait pu rester dans un coffre des souvenirs de sa grand-mère que sa tante gardait, a déclaré Lori Matsumura. La collection, cependant, a été perdue pour le ménage après le décès de la tante en 2019, et votre maison a fait l’objet d’un désaccord juridique avec le partenaire de sa tante qui a été choisi pour un montant non divulgué.
Lori Matsumura avait découvert le aux enchères lundi, jour 6 de l’enchère d’une semaine, et a lancé une offre de 82 $ pour tenter de remporter les œuvres. Le taux avait en fait grimpé à plus de 470 $ lorsque la vente a été arrachée par eBay.
Politique sur les artefacts
Après les groupes appelés eBay, la société s’est débarrassée de la vente aux enchères en raison du fait qu’elle violait une politique sur les artefacts interdisant la vente de produits du gouvernement fédéral ou des terres protégées, a déclaré la porte-parole Parmita Choudhury dans un e-mail.
Matsumura avait une réponse mixte à l’arrêt de la vente.
« Je pense que je ne reverrai peut-être jamais ces croquis », dit-elle. « Cela dépend de la réaction du vendeur. »
Higuchi a déclaré qu’eBay appellerait le vendeur et mettrait l’un des groupes en contact pour essayer d’acquérir la collection.
Le vendeur, répertorié comme sunsetderby à Sharon Springs, New York, a déclaré que les œuvres provenaient de la famille japonaise d’une ancienne petite amie dans les années 1980. Le vendeur n’a pas nommé la chérie dans un message de suivi et a déclaré que le nom complet de l’artiste était inconnu.
Le vendeur a déclaré qu’il n’enfreignait pas les politiques d’eBay et a déclaré que d’autres maisons de ventes importantes avaient proposé des offres comparables art.
« C’est absolument scandaleux de penser que je fais quelque chose de mal », a écrit l’individu en action à une question envoyée via eBay.
Erin Thompson, une enseignante en art criminel infraction au John Jay College of Bad guy Justice, a déclaré que quiconque possède légalement un chef-d’œuvre est autorisé à le vendre. Cependant, elle a déclaré qu’il fallait tenir compte des situations de création d’une œuvre et de l’intention de l’artiste. Lorsque le développeur ne peut pas être contacté, un accord de la communauté peut être recherché.
Elle a dit que la première question doit avoir à voir avec l’authenticité de l’œuvre, qui peut être « douteuse au mieux » Sur ebay. Tout investisseur non influencé par la provenance pourrait penser aux préoccupations morales qui se développent, a déclaré Thompson.
« Les individus ne souhaitent pas acheter un débat en plus d’un dessin de paysage », a déclaré Thompson. « Il semble qu’ils valent le papier sur lequel ils ont été développés et très peu plus. »
Bif Brigman, un ancien marchand d’art, a déclaré qu’il avait en fait acheté des œuvres Manzanar comparables au même vendeur pendant un an il y a un artiste appelé Matsui. Il espère les réunir avec la maison de l’artiste ou les fournir à un musée, mais il a dit qu’il ne participerait pas à de futures ventes aux enchères du genre.
« Je ne voulais pas qu’ils soient répandus au vent, » il a déclaré. « Toute l’idée qu’eBay pense d’une manière ou d’une autre que les objets fabriqués par les détenus dans un camp de concentration sont une marchandise à offrir … est extrêmement offensante. »
/ h3>
La vente aux enchères d’une série de croquis prétendument dessinés par un artiste du camp d’internement japonais de Manzanar a été annulée après que des groupes se soient opposés, il était offensant et contraire à l’éthique de profiter du l’angoisse des personnes incarcérées.
La vente aux enchères a été interrompue par eBay quelques heures avant sa conclusion mardi après que les dirigeants de l’entreprise ont rencontré des groupes japonais américains qui ont qualifié la vente de « bouleversante et une suggestion dégradante de rafle de masse et incarcération. «
» Il semble malhonnête et contraire à l’éthique de mettre cette œuvre d’art sur eBay au plus offrant « , a déclaré Shirley Higuchi, auteur de » Setsuko’s Secret: Heart Mountain and the Tradition of the Japanese American Incarceration . » « Lorsque vous vendez des œuvres d’art développées pendant une période oppressante contre de l’argent … cela proteste contre ce que notre société considère comme moral. »
Dans une lettre adressée à eBay, le Japanese American National Museum et la Japanese American Citizens League et d’autres groupes ont mentionné la vague actuelle d’attaques contre les Américains d’origine asiatique aux États-Unis, qui s’est intensifiée récemment.
« Les ventes de notre histoire ne sont jamais un avantage, mais elles sont particulièrement blessantes maintenant, quand nous entendons des cris de ‘retour à votre pays, « exactement ce qu’on nous a dit pendant la seconde guerre mondiale », ont-ils composé.
Arrêt de la vente d’art en 2015
Des groupes japonais-américains ont également obtenu une vente aux enchères dans le New Jersey pour interrompre la vente d’une collection d’art d’internement beaucoup plus importante en 2015.
Parce que de nombreuses pièces ont été remises à des musées qui honorent l’internement forcé de plus de 110000 personnes d’origine japonaise depuis plus de 3 ans sur la prétention suspecte qu’ils pourraient trahir l’Amérique dans la guerre.
T Les œuvres d’art en vente sur eBay étaient 20 croquis au crayon de 1942 à 1943 avec le nom Matsumura composé en bas, en plus du mot Manzanar. Les illustrations illustrent principalement ce qui semble être des paysages japonais, consistant parmi le mont Fuji.
Les groupes ont recommandé que l’artiste soit Giichi Matsumura, le sujet d’une série d’histoires rapportées pour la première fois par l’Associated Press sur un détenu de Manzanar qui décédé dans une tempête en dessinant et en peignant dans la haute Sierra dans les derniers jours de la guerre. Plusieurs ménages de Matsumura ont été détenus au camp à 290 kilomètres au nord de Los Angeles.
Lori Matsumura, la petite-fille de Giichi qui a récemment enterré la dépouille de son grand-père après qu’un randonneur a découvert son squelette en 2019, pensait que le les croquis peuvent être de son défunt père, Masaru, ou d’un autre membre de la famille. Le nom imprimé en caractères d’imprimerie était similaire à la méthode que son père signait pour les rapports de lycée.
Les arts et l’artisanat créés dans les 10 camps d’internement japonais ont souvent refait surface plus tard lors de ventes de garage ou d’enchères. Certaines personnes ont abandonné leurs œuvres lorsqu’elles ont quitté le camp parce qu’elles pouvaient emporter peu et n’avaient nulle part où aller, tandis que d’autres les ont conservées dans des greniers ou des garages pour être découvertes plus tard, a déclaré Bernadette Johnson, surintendante du site Web historique national de Manzanar.
Si l’œuvre d’art était l’œuvre d’un des membres de sa famille, elle aurait pu rester dans un coffre des souvenirs de sa grand-mère que sa tante gardait, a déclaré Lori Matsumura. La collection, cependant, a été perdue pour le ménage après le décès de la tante en 2019, et votre maison a fait l’objet d’un désaccord juridique avec le partenaire de sa tante qui a été choisi pour un montant non divulgué.
Lori Matsumura avait découvert le aux enchères lundi, jour 6 de l’enchère d’une semaine, et a lancé une offre de 82 $ pour tenter de remporter les œuvres. Le taux avait en fait grimpé à plus de 470 $ lorsque la vente a été arrachée par eBay.
Politique sur les artefacts
Après les groupes appelés eBay, la société s’est débarrassée de la vente aux enchères en raison du fait qu’elle violait une politique sur les artefacts interdisant la vente de produits du gouvernement fédéral ou des terres protégées, a déclaré la porte-parole Parmita Choudhury dans un e-mail.
Matsumura avait une réponse mixte à l’arrêt de la vente.
« Je pense que je ne reverrai peut-être jamais ces croquis », dit-elle. « Cela dépend de la réaction du vendeur. »
Higuchi a déclaré qu’eBay appellerait le vendeur et mettrait l’un des groupes en contact pour essayer d’acquérir la collection.
Le vendeur, répertorié comme sunsetderby à Sharon Springs, New York, a déclaré que les œuvres provenaient de la famille japonaise d’une ancienne petite amie dans les années 1980. Le vendeur n’a pas nommé la chérie dans un message de suivi et a déclaré que le nom complet de l’artiste était inconnu.
Le vendeur a déclaré qu’il n’enfreignait pas les politiques d’eBay et a déclaré que d’autres maisons de ventes importantes avaient proposé des offres comparables art.
« C’est absolument scandaleux de penser que je fais quelque chose de mal », a écrit l’individu en action à une question envoyée via eBay.
Erin Thompson, une enseignante en art criminel infraction au John Jay College of Bad guy Justice, a déclaré que quiconque possède légalement un chef-d’œuvre est autorisé à le vendre. Cependant, elle a déclaré qu’il fallait tenir compte des situations de création d’une œuvre et de l’intention de l’artiste. Lorsque le développeur ne peut pas être contacté, un accord de la communauté peut être recherché.
Elle a dit que la première question doit avoir à voir avec l’authenticité de l’œuvre, qui peut être « douteuse au mieux » Sur ebay. Tout investisseur non influencé par la provenance pourrait penser aux préoccupations morales qui se développent, a déclaré Thompson.
« Les individus ne souhaitent pas acheter un débat en plus d’un dessin de paysage », a déclaré Thompson. « Il semble qu’ils valent le papier sur lequel ils ont été développés et très peu plus. »
Bif Brigman, un ancien marchand d’art, a déclaré qu’il avait en fait acheté des œuvres Manzanar comparables au même vendeur pendant un an il y a un artiste appelé Matsui. Il espère les réunir avec la maison de l’artiste ou les fournir à un musée, mais il a dit qu’il ne participerait pas à de futures ventes aux enchères du genre.
« Je ne voulais pas qu’ils soient répandus au vent, » il a déclaré. « Toute l’idée qu’eBay pense d’une manière ou d’une autre que les objets fabriqués par les détenus dans un camp de concentration sont une marchandise à offrir … est extrêmement offensante. »
.
Toute l’actualité en temps réel, est sur L’Entrepreneur
