Rosetta Stone Avis (2021) : service premium pour débuter une langue étrangère

Rosetta Stone est sans aucun doute l’un des logiciels d’apprentissage de langues les plus connus. Mais est-ce correct? La réponse est un oui catégorique, surtout si vous êtes nouveau dans une langue et que vous souhaitez développer une base solide de vocabulaire et de grammaire.

Utilisez fidèlement Rosetta Stone pendant quelques mois et vous apprendrez à parler, lire, écrire et comprendre des mots et des phrases de base. Rosetta Stone est le meilleur logiciel d’apprentissage des langues, et c’est notre choix numéro un en tant que service payant.

Lorsque vous apprenez une langue à votre rythme avec un logiciel, il est important d’avoir des attentes réalistes. Alors que Rosetta Stone vous aidera à construire une base solide, cela ne vous permettra pas de parler couramment.

Lorsque vous sentez que vous avez atteint le maximum d’apprentissage avec Rosetta Stone, vous devrez peut-être vous pousser dans des situations où vous utiliserez activement la langue au lieu de réagir à une application.

La meilleure façon d’y parvenir est de converser avec des amis ou des tuteurs personnels. Aucune application n’est assez compétente pour cela, bien que Rosetta Stone propose un tutorat moyennant des frais supplémentaires.

Quelles langues enseigne Rosetta Stone?

Rosetta Stone propose des programmes pour 23 langues: arabe, anglais (britannique et américain), chinois (mandarin), néerlandais, français, allemand, grec, hébreu, hindi, irlandais, italien, japonais, coréen, latin, persan (farsi), polonais, portugais (brésilien), russe, espagnol (latino-américain et européen), suédois, tagalog (philippin), turc et vietnamien.

Toutes les langues ne sont pas disponibles sur toutes les plateformes. Rosetta Stone n’offre plus l’indonésien, le dari, le pachto, le swahili ou l’ourdou dans ses programmes d’apprentissage.

Auparavant, lorsque vous achetiez Rosetta Stone, vous deviez choisir une langue par achat. Désormais, lorsque vous achetez un abonnement d’un an, de deux ans ou à vie, vous obtenez toutes les langues du catalogue. C’est une bien meilleure affaire.

Si vous avez besoin d’une langue qui ne figure pas sur cette liste, vous pouvez essayer d’autres applications. Duolingo couvre plus de 30 langues. Certaines langues que vous pouvez obtenir de Duolingo qui ne sont pas couvertes par Rosetta Stone sont le tchèque, le danois, l’espéranto, l’indonésien, l’irlandais, l’hawaïen, le hongrois, le navajo, le norvégien, le roumain, le gaélique écossais, le swahili, l’ukrainien et le gallois.

Prix de Rosetta Stone

Les tarifs de Rosetta Stone sont haut de gamme par rapport aux autres services d’apprentissage de langues.

Il existe des abonnements pour trois mois (35,97€), un an (94,50€) et pour toujours (179€). N’oubliez pas qu’un abonnement d’un an ou plus comprend l’accès à tous les programmes linguistiques.

Toutes les leçons sont disponibles via un navigateur Web et des applications mobiles pour Android et iOS. Vous pouvez également télécharger des leçons sur les applications mobiles pour une utilisation hors ligne.

Vous avez également la possibilité d’ajouter un tutorat en ligne à votre cours. Ces sessions se déroulent dans un format de style webinaire avec un instructeur en direct.

Comment fonctionne Rosetta Stone?

Un nouvel angle dans Rosetta Stone est que vous pouvez choisir le type de vocabulaire que vous souhaitez construire. Les options sont par thématique. Voyage, Travail, Famille et Basique et au-delà, la dernière couvrant les articles et activités du quotidien, les couleurs, les tailles, ainsi que les situations formelles et informelles.

À quoi ressemble l’expérience? Vous apprenez en faisant des exercices dans l’application qui commencent souvent par un raisonnement déductif. Par exemple, vous pouvez entendre le mot pour chat deux ou trois fois en regardant une image d’un chat; alors vous entendez un nouveau mot et voyez des images d’un chat et d’un chien. Vous pouvez en déduire que le nouveau mot signifie chien.

Vous cliquez sur l’image du chien et Rosetta Stone joue de la harpe qui indique que vous avez raison. Si vous trouvez ce son inutile, vous pouvez bien sûr le désactiver. Ce raisonnement déductif est le même quelle que soit la langue que vous étudiez.

Une fois qu’un nouveau mot entre dans votre vocabulaire, préparez-vous à vous interagir avec. Vous l’entendez, dites-le, écrivez-le et choisissez-le dans une liste d’options dans des questions à choix multiples.

Si vous avez déjà essayé Rosetta Stone pour n’importe quelle langue, vous allez vivre une expérience familière. Vous retrouvez les mêmes images – le même poisson rouge, le même vélo vert, le même bol de riz – que vous appreniez l’anglais, le chinois ou toute autre langue. La page d’accueil et les pages de leçons ont été repensées au cours des dernières années pour être presque identiques sur tous les appareils.

Rosetta Stone est cohérent, prévisible, stable et fiable. Parce que chaque programme est presque identique, quelle que soit la langue que vous apprenez, vous perdez un certain contexte culturel.

Par exemple, aussi universels que puissent paraître les mots riz, pain et lait, il peut y avoir des langues et des cultures où le chou, la pomme de terre et la crème sont plus souvent utiles. Rosetta Stone a abordé ce problème dans une certaine mesure avec des matériaux supplémentaires selon les langues.

Par exemple, dans le cours d’espagnol propose également de nouvelles vidéos à la demande. Une série explore le langage spécifique à la culture des cafés latino-américains. C’est un excellent ajout et j’espère en voir plus.

Conception et interface de Rosetta Stone

La configuration des microphones et l’exécution des vérifications du son sont toujours simples et réussies, avec ou sans microphone externe. Vous avez besoin d’Adobe Flash pour certaines parties de l’application Web.

Chaque leçon contient une leçon principale, suivie de modules supplémentaires, tels que la prononciation, l’expression orale, la lecture, l’écoute, le vocabulaire, la grammaire et la révision. En raison de la mise en page, il est facile de choisir les exercices que vous souhaitez faire. Par exemple, vous voudrez peut-être enregistrer des exercices de prononciation lorsque vous êtes seul à la maison et vous concentrer sur l’écoute lorsque vous êtes dans les transports.

En passant de l’application Web à l’application mobile, et vice versa, votre progression est toujours enregistrée et synchronisée. Peu importe où vous êtes, il est facile et agréable de s’y plonger.

Immergez-vous dans une nouvelle langue

Rosetta Stone est fière de son approche immersive, ce qui signifie qu’il n’y a pas d’enseignement dans votre langue maternelle. Le seul français (ou votre langue maternelle) que vous rencontrez se trouve dans les menus d’aide, les paramètres et les écrans de titre.

Lorsque vous commencez, vous voyez des images et voyez ou entendez les mots associés à cette image. Après y avoir été exposé plusieurs fois, vous devez alors parler ou écrire le mot. Pour les réponses vocales, un système de reconnaissance vocale décide si vous l’avez dit correctement. Vous pouvez désactiver cette fonction ou l’ajuster pour exiger une précision plus ou moins grande.

Au fur et à mesure que vous progressez, vous devez éventuellement écrire le mot. Les mêmes mots et images apparaissent encore et encore. Avec chaque leçon, votre vocabulaire se développe, de sorte que des mots simples se transforment en phrases et en déclarations courtes. La répétition est nécessaire dans une certaine mesure avec tout processus d’apprentissage.

Si vous vous sentez fatigué par cet aspect répétitif, je vous recommande d’essayer aussi des jeux et des activités. Ils se trouvent dans la section Apprentissage étendu. J’aime particulièrement l’activité Lire, où vous lisez ou écoutez des histoires courtes qui correspondent à votre niveau de compétence.

Il y a plus à dire sur l’approche de Rosetta Stone: au début, vous apprenez des noms et des verbes simples en utilisant la logique déductive, et plus tard, cela devient plus compliqué lorsque vous devez trouver de nouvelles formes verbales et pluriels (« il a couru », « elle a couru, « ils courent »), mais ce n’est jamais difficile.

Cette méthode présente cependant quelques problèmes. Comme vous n’obtenez aucune instruction dans votre langue maternelle, il est impossible de savoir si l’allemand Erwachsene signifie «personnes» ou «adultes». Guten Tag est-il formel ou informel, ou cela n’a-t-il pas d’importance? Rosetta Stone ne vous le dit pas.

Tutorat en direct Rosetta Stone

En plus des leçons de base et du contenu bonus, Rosetta Stone propose des sessions de tutorat optionnelles et une nouvelle fonctionnalité de diffusion en direct, qui est en version bêta au moment de la rédaction de cet article.

Le tutorat vous permet de pratiquer vos compétences linguistiques avec un véritable instructeur en direct. Ces cours ont lieu via des vidéoconférences à sens unique et peuvent être en solo ou en petit groupe. Vous voyez l’instructeur, qui partage son écran, mais personne ne peut vous voir. Votre audio est activé afin que vous puissiez répondre lorsque l’instructeur vous pose des questions.

Pour vous inscrire à une session de tutorat, vous devez atteindre un jalon dans votre programme. Chaque session de tutorat s’aligne avec une leçon, et ce que vous pratiquez en classe est presque identique à ce que vous avez appris jusqu’à présent dans les leçons. Les cours sont nombreux.

Il n’est pas difficile de trouver un créneau ouvert, quel que soit votre fuseau horaire. Les cours de groupe ne contiennent qu’une poignée d’étudiants, quatre au plus. Le tutorat privé est individuel. L’instructeur ne parle que dans la langue étrangère et s’en tient à un script, ce qui peut sembler restrictif.

Si vous ne comprenez pas quelque chose ou si votre audio s’arrête momentanément, ils ne peuvent pas dire à partir de vos expressions faciales ce qui se passe. Une boîte de discussion vous permet de communiquer avec l’instructeur si vous rencontrez des problèmes. Vous pouvez également couper le son de votre micro et vous marquer comme absent si vous avez un besoin urgent de vous éloigner de la classe.

L’instructeur montre une image et vous pose une question à ce sujet, et vous devez y répondre. Encore une fois, c’est presque identique à ce que vous faites dans l’application, mais maintenant, vous parlez à une personne réelle. Les leçons sont une grande valeur ajoutée car il y a une énorme différence entre parler une langue étrangère à un ordinateur et écouter et répondre à une autre personne.

Conclusion

L’avis de l’Entrepreneur:

Rosetta Stone est un merveilleux logiciel d’apprentissage de langues. C’est un premier choix en terme de service payant, nous le recommandons en particulier aux débutants qui veulent construire une base solide en vocabulaire et en grammaire.

Evidemment, comme pour toutes les applications du genre, si la vraie maîtrise est votre objectif, vous devrez probablement envisager d’autres types d’enseignement, tels que des cours particuliers, mais Rosetta Stone peut certainement vous aider dans cette tâche.