En 2017, Netflix a lancé un drame espagnol intitulé Cash Break-in et en 2018, le programme a fini par être l’un des programmes de langue non anglaise les plus vus sur la plate-forme. En plus de la distribution d’ensemble et du scénario captivant, Cash Break-in a été considérablement aidé par les exigences élevées de Netflix en matière de sous-titres et d’appels.
L’impact de Netflix sur l’exigence de sous-titrage peut être observé dans le monde entier. -top (OTT) marché du streaming. Cependant, si vous êtes un vêtement de petite taille avec un plan de dépenses de plus petite taille, il existe une variété de choix pour correspondre exactement à la même qualité. Si vous recherchez des start-ups transformant l’audio et la vidéo en texte et sous-titres, alors Amberscript doit être idéal en haut de votre liste.
Créée en décembre 2017 à Amsterdam, la start-up néerlandaise a pour objectif de rendre l’audio disponible. « Nous avons commencé [Amberscript] avec la réalisation que la synthèse vocale allait être la prochaine chose énorme et transformer le monde », déclare Peter-Paul de Leeuw, qui a cofondé Amberscript avec Thomas Dieste et Timo Behrens.
La parole en texte prend de l’ampleur
Amberscript propose une interface utilisateur simple qui permet aux utilisateurs de transformer leur audio en texte|Crédit image : Amberscript
La parole en texte existe depuis 30 à 40 ans sont cependant devenus assez bons pour une utilisation professionnelle à l’époque actuelle. Peter-Paul de Leeuw dit qu’ils ont vu cet élan et que beaucoup d’entreprises dans ce domaine étaient soit aux États-Unis, soit en Chine. Ils ont vu le besoin d’une société européenne dans ce domaine et ont lancé Amberscript.
Il déclare qu’Amberscript se concentre sur le service de transcription et de sous-titrage pour deux raisons. Le premier étant d’aider les sourds et malentendants du quartier à prendre en vidéo. Le 2ème étant le hasard industriel : actuellement 80 % du trafic Internet est crédité à la vidéo.
« En matière d’innovation, nous combinons la puissance de l’IA et des personnes à utiliser nos services de transcription et de sous-titrage de manière beaucoup plus rapide et moins coûteuse », déclare Timo Behrens.
Il déclare : « Notre objectif est constamment d’optimiser le délai d’exécution et la vitesse à laquelle nous pouvons fournir nos produits ou services à nos clients. »
Thomas Dieste déclare que même si l’IA est un outil utile pour accélérer le processus de création de sous-titres pour les sourds et malentendants, ce n’est pas une option complète. Il dit que c’est parce que le langage humain est super complexe impliquant des noms spéciaux, un fond sonore, un vocabulaire spécifique et différents accents. En conséquence, Amberscript combine la vitesse et la précision de l’IA avec la fiabilité et la précision des personnes.
« L’IA s’améliore dans ces domaines, mais elle est vraiment loin d’être la précision humaine. Et c’est pourquoi nous croyons constamment en ce mélange d’intelligence artificielle et d’êtres humains », ajoute Diete.
Un modèle de synthèse vocale personnalisé
La conception du langage développée par Amberscript bat Google en matière de synthèse vocale|Crédit d’image : Amberscript
Le besoin de sous-titres ne se limite pas aux principales sociétés de médias telles que Netflix ou Disney. Même les YouTubers ont réalisé à quel point l’inclusion de sous-titres peut étendre leur portée et leur permettre de s’engager auprès d’audiences d’autres parties du monde.
Amberscript aide ces développeurs en travaillant avec des entreprises qui aident ces créateurs à internationaliser leur contenu. Qu’il s’agisse d’inclure des sous-titres ou d’aider à l’internationalisation en assimilant le contenu à d’autres langues, la startup néerlandaise affirme qu’elle ajoute de la valeur pour les créateurs en créant un contenu de haute qualité.
Afin d’augmenter la précision de la reconnaissance vocale automatique conversion de texte, Behrens dit qu’Amberscript se spécialise dans le style de conceptions personnalisées de parole en texte pour des domaines et des clients spécifiques, à côté de leurs modèles génériques. Il dit que leurs conceptions génériques en néerlandais et en anglais dépassent les modèles de Google.
« Nous avons développé une plate-forme dans laquelle nous recueillons des commentaires humains selon une méthode réellement structurée », déclare Dieste. « Chaque fois que nos êtres humains apportent des corrections à la sortie de l’IA, c’est quelque chose que nous pouvons utiliser pour former notre langage afin de les rendre particuliers aux clients », ajoute-t-il.
Concentrez-vous sur la facilité d’accès et le marché européen
Amberscript offre 10 minutes de conversion audio en texte gratuitement|Crédit image : Amberscript
Peter-Paul de Leeuw indique que son marché cible est l’Europe, avec des efforts sur les ventes entrantes et sortantes. Ils desservent néanmoins le marché mondial avec son produit de synthèse vocale. Comme d’autres services similaires, les utilisateurs peuvent s’inscrire sur la plate-forme et commander ses services à partir de là.
Alors que certains concurrents fournissent des comptes gratuits avec leur service et leur permettent de transcrire jusqu’à trente minutes totalement gratuites, Amberscript ne propose que 10 minutes de transcription gratuite. Les co-fondateurs d’Amberscript déclarent avoir limité ce temps libre à dix minutes car cela suffit à montrer à quel point leur logiciel est excellent.
« Nous pensons qu’avec dix minutes d’audio, vous disposez d’un temps suffisant pour avoir une variation parce que le fichier audio permet d’identifier l’exactitude », déclare Behrens.
L’accessibilité est un autre objectif essentiel pour Amberscript et cela s’affiche dans la devise de l’entreprise. En rendant l’audio accessible, Dieste déclare qu’ils transforment vraiment la parole en texte, ce qui peut être utile à de nombreuses fins.
« Nous le faisons pour le groupe cible de personnes sourdes ou malentendantes. Et ce que nous faisons en fait là-bas, c’est une entreprise d’assistance pour rendre plus facilement accessible le matériel vidéo. Nous facilitons l’achat de sous-titres, nous fournissons aux entreprises un accès facile à une multitude de sous-titreurs certifiés. Nous le rendons également plus rapide et nous fournissons constamment une grande précision « , explique Dieste.
Rise est une opportunité de réseautage
Peter-Paul de Leeuw et Thomas Dieste du programme Rise|Crédit image : Techleap
Behrens déclare que le programme d’augmentation de Techleap.nl a agi comme une chance pour eux de réseauter avec d’autres start-ups et scale-ups. Il déclare que le principal facteur pour eux de rejoindre le programme d’augmentation était d’acquérir le réseau et de s’engager avec la communauté Techleap.
Interrogé sur leur point crucial à retenir, Peter-Paul de Leeuw jeûne pour souligner qu’il était travailler avec. Il déclare que le programme d’augmentation de Techleap.nl les a aidés à développer la culture et à se concentrer sur l’internationalisation de leur start-up.
Dieste dit que s’engager avec d’autres propriétaires d’entreprise s’est avéré bénéfique pour lui personnellement. Il dit que les sessions du programme Rise lui ont permis de rencontrer d’autres personnes dans des fonctions similaires ou confrontées à des difficultés similaires. Il déclare que le programme a également fonctionné comme une opportunité d’élargir le réseautage et de réfléchir aux difficultés rencontrées par son entreprise.
Objectifs pour devenir le leader du marché en Europe
Amberscript souhaite renforcer son équipe à travers les fonctions fonctionnelles et techniques services|Crédit image : Amberscript
Peter-Paul de Leeuw déclare que Rise s’est fixé pour objectif de devenir le principal acteur des services de synthèse vocale en Europe dans les deux à trois prochaines années. Parce que le temps passe, la startup cherche à s’internationaliser et à s’élargir à des marchés comme l’Allemagne, la France, la Scandinavie, l’Espagne et l’Italie.
Clôturant son dernier tour de financement en octobre 2021, Peter-Paul de Leeuw déclare qu’ils sont ne pas activement la collecte de fonds à cette minute. Pour devenir leader du marché en Europe, il déclare qu’ils emploient pour des postes industriels dans les ventes et le marketing. Il déclare que cette opportunité serait idéale pour les stagiaires en plus des jeunes professionnels.
En plus de ces rôles commerciaux, Amberscript cherche également à renforcer son équipe dans les départements fonctionnels et techniques. « Notre objectif est d’offrir aux particuliers une plate-forme sur laquelle ils peuvent facilement se rendre et, en l’espace d’une journée, voir leur audio égalisé ou transcrit », déclare Peter-Paul de Leeuw.
.
Toute l’actualité en temps réel, est sur L’Entrepreneur
