Ángel Di Marían fait partie des nombreux joueurs sud-américains qui n’offrent pas d’interviews en français. Le joueur de 33 ans a en fait passé 6 ans au Paris Saint-Germain mais continue de mener des interviews en espagnol.
Tout au long de son entretien avec beIN Sports , l’Argentine du monde entier a précisé qu’il choisissait de parler en espagnol, afin que le message qu’il tente de communiquer ne soit pas mal interprété. Di Marían ajoute qu’il parle le français et l’utilise dans la vie de tous les jours, que ce soit en parlant avec des fans ou en allant à l’épicerie.
« Je parle [français], je comprends, mais comment puis-je dire. Je ne souhaite pas que cela soit mal interprété. Quand je suis arrivé, tout le monde m’a informé: » les gens vous appréciez pour le football, mais si vous parlez français, ils vous apprécieront beaucoup plus. « Cependant, je ne veux pas qu’ils m’apprécient pour mon français; je veux qu’ils m’aiment pour ce que je fais sur le terrain. Je suis resté avec ça, et je me suis dit: « Je ne vais pas parler français dans mes interviews », a déclaré Di María.
« Ce qui m’intéresse, c’est de parler en français avec les supporters extérieurs qui me demandent un Signature. Ils me parlent en français, et je m’adresse, avec mes bons amis, je peux parler, quand je vais acheter du pain, quand je vais à l’épicerie, au kiosque à journaux. Je peux avoir un échange sans problème. Mais j’ai dit que je n’allais pas le faire dans une interview car je désire qu’ils m’apprécient pour ce que je fais sur le terrain. «
Toute l’actualité en temps réel, est sur L’Entrepreneur
