samedi, 20 avril 2024

20 mots et expressions clés de Letterkenny, expliqués

dernière mise à jour le 26 février 2024

Pitter patter, voyons ce qu’indique « Pitter patter ».

(Crédit image : Hulu)

Après m’être informé sur la façon d’analyser correctement le vocabulaire humoristique de cette sitcom– créée par Letterkenny acteurs Jared Keeso et Jacob Tierney – Je déclare qu’il est temps d’aider quelqu’un d’autre à « s’en sortir ». Ce qui suit est un lot d’exemples réguliers de dictons et d’argot Letterkenny, de taille inférieure à celle du Texas, comprenant le moment où vous les avez entendus, ce qu’ils signifient et, éventuellement, même quand cela pourrait Ce serait le bon moment pour les utiliser vous-même.

(Crédit image : Hulu)

Entre filles des États-Unis

Cette façon idiote de dire « simplement entre nous » serait utilisée plus fréquemment plus tard. saisons de Letterkenny. Ce qui le rend particulièrement ridicule, c’est que, du moins dans la série, il est régulièrement utilisé par des gars lors de discussions avec d’autres gars.

(Crédit image : Hulu)

Donnybrook

Un « donnybrook » est défini comme une bataille entre plus de 2 individus. Tout fan de Letterkenny comprend qu’une telle chose est assez courante dans la ville titulaire, en particulier lorsque Wayne (Jared Keeso) et les hicks sont impliqués.

(Crédit image : Crave)

Super journée pour le foin

En tant qu’agriculteur, Wayne passe une bonne partie de son temps à « choriner », ce qui inclut des tâches telles que ramasser le foin et le laisser sécher dans un champ – une procédure qui se déroule beaucoup plus rapidement. par temps sec et lumineux. Quand quelqu’un explique une journée comme « une excellente journée pour le foin », c’est ce qu’il indique.

(Crédit image : Hulu)

Pas mon cochon, pas ma ferme

En parlant d’agriculture, le métier de Wayne a influencé certains propos particulièrement dédaigneux, tels que « Pas mon cochon, pas ma ferme ». Il s’agit d’une méthode permettant à quelqu’un de comprendre que quelque chose n’est « pas son problème » et, par conséquent, rien qui devrait le déranger.

(Crédit image : Hulu)

T-shirt Tucker

Même un gars intimidant comme Wayne ne résiste pas aux insultes, telles que « tucker de chemise ». Il s’agit d’un terme plutôt désobligeant utilisé par rapport à Hicks en général.

(Crédit image : Hulu)

If !

Presque chaque fois que les gens sont ravis – fréquemment pendant une soirée à boire chez MoD3an ou dans les Letterkenny spéciaux de vacances, un seul mot explique parfaitement leurs sensations : « If ! » L’exclamation sonne généralement mieux lorsqu’elle est prononcée par Daryl (Nathan Dales) après une gorgée de Puppers.

(Crédit image : Hulu)

Pitter Patter

En fait, il ne faut pas grand chose pour la voir. le contexte de cette phrase, généralement entendue dans la phrase complète, « Pitter patter, allons-y » sur Letterkenny. C’est la façon dont Wayne exprime sa propre impatience, ce qui se produit généralement en disant à un autre de se dépêcher avec une histoire ou de se bouger les fesses et d’aider à chorin’.

(Crédit image : Hulu)

Ferda

Comme l’un des termes d’argot les plus inconnus entendus sur Letterkenny, il peut être particulièrement difficile pour le public américain d’en déterminer la signification. Parlé pratiquement uniquement par Jonesy (Andrew Herr) et Reilly (Dylan Playfair), en particulier lors d’une conversation sur les gains au club de santé ou sur un futur champion de l’équipe de hockey, « ferda » est simplement un « ferda enfants en désavantage numérique,  » comme une expression du travail d’équipe ou une célébration de la bromance durable des sportifs.

(Crédit image : Hulu)

Degens

En parlant de Jonesy et Reilly, ces frères mecs présentent souvent un comportement similaire à ce que les hicks définissent sans vergogne comme un « dégénéré ». Ceci est un autre exemple de raccourci sur Letterkenny, décrivant quelqu’un qui est considéré comme un « dégénéré » ou, comme le dit le dictionnaire Webster, « une personne dont le comportement n’est pas éthiquement correct ». ou socialement approprié. sont appelées « pièces de rechange ». Wayne appelle Stewart (Tyler Johnston) ainsi lorsqu’il tente de montrer à Katy (Michelle Mylett) qu’il est en colère contre elle en l’ignorant simplement dans un épisode de Letterkenny. L’expression décrit généralement une personne agissant de manière irrespectueuse, ou si vous préférez vous fier au dictionnaire urbain, c’est une autre façon de décrire quelqu’un comme provenant du « fond du tonneau », ce qui donne un coup de poing beaucoup plus dur.

( Crédit image : Hulu)

Tarps Off

En parlant de coup de poing, c’est ce à quoi vous devez vous attendre lorsque vous entendez quelqu’un crier cette expression dans Letterkenny. Honnêtement, « enlever les bâches » équivaut à « enlever les t-shirts », et on peut retirer sa chemise lorsqu’un combat se développe, à moins que vous ne soyez Wayne et que vous choisissiez de garder votre t-shirt. Déboutonnez au moins d’abord vos poignets.

(Crédit image : Hulu)

Chirpin’

Lorsque les bâches se détachent, cela a souvent tendance à être en réponse à un « gazouillis » – – un autre mot pour dire des conneries, pour le dire simplement. Bien qu’il s’agisse d’une action fréquemment démontrée par une grande partie des acteurs, ce terme d’argot particulier est principalement reconnu par les joueurs de hockey, que Jonesy et Reilly comprennent certainement une chose ou deux, ayant Shoresy (un autre personnage joué par Jared Keeso qui a ensuite obtenu son propre spin-off de Letterkenny) en tant que collègue.

(Crédit image : Hulu)

Schmelt

Vous courez le plus grand risque d’endurer un tas de « gazouillis » si vous êtes le « schmelt » de votre groupe sportif. Il s’agit d’un autre exemple d’argot du hockey, qui décrit le collègue débutant et est utilisé de manière particulièrement insultante envers le membre le plus récent ayant les performances les plus médiocres ou le moins d’amis.

(Crédit image : Hulu)

10 -Ply

Un « schmelt » typique ferait très probablement de ce titre un titre « 10-ply », ce qui est le le plus doux Letterkenny les caractères secondaires ont en fait été décrits comme. Tout comme la douceur du papier hygiénique ou des mouchoirs en papier, les niveaux de « épaisseur » peuvent différer, « 10 épaisseurs » indiquant un niveau ridicule de vulnérabilité émotionnelle, selon une interview avec Jared Keeso.

(Crédit image : Hulu)

Snipe

C’est un autre terme d’argot qu’un joueur de hockey pourrait utiliser, mais qui prend également une signification totalement différente en dehors de la glace. Un « snipe » pourrait être un objectif particulièrement difficile à marquer dans un jeu, ou un individu attrayant, comme dans un « swipey snipey », pour citer la description de Reilly de son rendez-vous sur Tinder dans le Letterkenny spécial Halloween. , « The Haunting of Modean’s II. »

(Crédit image : Hulu)

Sauce

Pour vous lancer une dernière recommandation de hockey, nous proposons un terme qui est fondamentalement simplement cela, mais avec une tournure unique. « Sauce », selon The Hockey Writers, fait référence au fait de passer une rondelle à un autre collègue en la frappant en l’air, puis de la faire arriver efficacement sur la bande du bâton du joueur qui reçoit.

(Crédit image : Hulu)

Airball

En mentionnant le lancer, Letterkenny lance une quantité folle de blagues à vitesse terminale avec rarement un « airball » à trouver. J’entends par là que la majorité de l’humour n’échoue pas, à moins que vous ne soyez Daryl, que le reste des Hicks n’auront aucun souci à informer lorsque parmi ses jeux de mots s’avèrent être un swing et un échec, normalement lorsqu’ils tentent un un peu trop dur.

(Crédit image : Hulu)

Prendre environ 20 % de réduction

Chaque fois qu’un « airball » d’une blague se produit, cela peut être dû au fait que quelqu’un a dû « prendre en charge 20 % de réduction » (ou deux), ce qui suggère essentiellement de reculer un peu sur vos efforts ou vos habitudes actuelles. Wayne, et même Daryl parfois, sont généralement obligés de rappeler à Squirrely Dan (K. Trevor Wilson) de le faire lorsqu’il est capturé en train de reluquer Katy ou Bonnie McMurray (Kamilla Kowal) sur Letterkenny.

(Crédit image : Hulu)

Pertnear

Le terme « pertnear » n’a peut-être même pas attiré l’attention de beaucoup de public de Letterkenny, mais cela vaut au moins la peine d’en discuter pour le moment. C’est un raccourci pour « assez proche », comme dans « Nous sommes proches de la fin de cette liste. »

(Crédit image : Hulu)

Texas-Sized 10-4

.

Toute l’actualité en temps réel, est sur L’Entrepreneur

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici