Avatar : le showrunner du dernier maître de l’air explique comment ils ont condensé la série animée en un drame Netflix de 8 épisodes

Comment ils ont transformé 20 épisodes en 8.

(Crédit image : ROBERT FALCONER/NETFLIX)

Comment Albert Kim a cartographié les épisodes de la saison 1

L’une des toutes premières choses que j’ai faites a été de placer sur un immense tableau blanc tous les épisodes de la toute première saison, puis d’écrire quels étaient ces scénarios. Et puis je l’ai décrit comme une sorte de séparation de ces fils, puis de les retisser pour voir comment nous pouvons en faire davantage un récit sérialisé et continu pour Netflix. Et ce qui se passe, c’est que lorsque vous commencez à jeter un œil à ces épisodes de la toute première saison, vous commencez à voir des parallèles thématiques.

Pour continuer à expliquer ce processus, Kim a utilisé des personnages secondaires spécifiques du casting d’Avatar : le dernier maître de l’air Cast qui ont intégré des intrigues dans la série live-action. Expliquant les deux épisodes privés de Jet et The Mechanist du programme OG, il a déclaré qu’ils avaient tous deux « les meilleures intentions », mais « ont été poussés à l’extrême ». Juxtaposer les deux histoires et les mettre en Omashu a contribué à souligner ce concept de l’impact de la guerre sur les individus et leurs actions, comme il l’a dit :

Et ce qui m’intéressait, c’est que si vous mettez ces deux personnages , ils seraient dans des camps opposés, ils resteraient en conflit. C’est donc ce que nous avons fait, nous les avons placés dans la même histoire. C’est pourquoi vous voyez The Mechanist à Omashu et Jet à Omashu.

Narrativement, tirer ces ficelles a aidé à fusionner certaines histoires et styles. Kim a déclaré qu’ils avaient la possibilité d’inclure quelques minutes de la saison 2 de la série animée – comme présenter Azula en avance — pour ce facteur également. Cependant, cette procédure a également aidé le groupe à surmonter certains obstacles pratiques.

(Crédit image : Cr. Merci à Netflix © 2024)

Comment les obstacles pratiques ont joué pour décider quel avatar : les intrigues du dernier maître de l’air seraient montrées

Dans En plus du fait que le temps était un défi évident pour effectuer cet ajustement, Kim a également gardé à l’esprit que les obstacles en direct affectaient la façon dont ils condensaient la série. Parlant encore une fois de The Mechanist et de son placement à Omashu au lieu du Temple de l’Air, le showrunner m’a informé :

Une partie de cela était également motivée, honnêtement, par des facteurs utiles à prendre en compte. J’aime l’épisode mécaniste de l’initiale au Temple de l’Air Boréal. Mais c’est un épisode énorme. Si vous deviez faire cette action en direct, nous aurions dépensé la majorité de notre plan de dépenses simplement sur cet épisode. Nous avons dû être un peu plus pratiques quant à l’affectation de nos ressources.

En ce sens, Kim a ouvertement expliqué qu’il était conscient que ces modifications pouvaient mécontenter les fans. Donnant l’exemple d’un moment dans le temple de Roku, le showrunner s’est senti désolé pour les fans des obstacles d’une adaptation en live-action et des coupures qui l’incluent, il a déclaré :

Ce genre de Je comprends que les coupes seront douloureuses pour les fans, elles me font mal, mais tout cela était dans le but de produire une histoire tout au long de la saison.

Dans l’ensemble, les modifications apportées à Avatar : Le dernier maître de l’air ont été faites avec intention, et Kim a clairement indiqué son objectif de condenser la série. Ils travaillaient pour créer un drame sérialisé complet comprenant huit épisodes, ce qui entraînait des coupes et une combinaison de scénarios.

Bien que les critiques du live-action Avatar : Le dernier maître de l’air aient été combinées, vous devez choisir si ces modifications et modifie le travail pour vous en diffusant les 8 épisodes sur Netflix.

Toute l’actualité en temps réel, est sur L’Entrepreneur