Conversations avec des amis : à propos de cette fin… (Plus, notez la série)

Le dernier épisode reprend avec Frances encore sous le choc de son combat avec Bobbi, qui ne lui parle pas. Pour tordre davantage le couteau, elle reçoit une copie de la publication qui présente sa nouvelle. Pendant qu’elle fulmine, elle appelle Melissa, exigeant de savoir pourquoi elle a montré à Bobbi sa nouvelle. Melissa réplique : « Pourquoi as-tu baisé mon mari ? » (Touché.) Frances pense qu’elle essayait juste de se venger d’elle, et la conversation tourne mal, Melissa révélant que Nick « se débat encore ». Elle demande à Frances de les laisser tranquilles à travers les larmes.

Frances écrit un long e-mail confessionnel à Bobbi pour s’excuser d’avoir utilisé sa vie comme fourrage pour son art. Elle professe aussi son amour : « Je pense constamment à toi. Je veux encore coucher avec toi, si jamais tu veux ça. Bobbi la rappelle enfin et la remercie pour l’e-mail, et après que Frances soit allée voir son père (qui semble aller mieux), elle et Bobbi ont une réunion passionnée qui comprend du sexe sur le canapé. « Qu’est-ce-qu’on fait maintenant? » Frances demande plus tard, et ils conviennent tous les deux qu’ils ne devraient pas vivre ensemble – mais Frances veut qu’ils soient « engagés l’un envers l’autre, à notre manière ». Bobbi aussi.

Ils semblent heureux ensemble, se câlinant lors de lectures de poésie et s’embrassant au lit – mais après une conversation avec sa mère, on voit Frances faire défiler de vieilles photos d’elle et de Nick. Alors qu’elle fait ses courses dans une librairie, elle reçoit un appel de Nick lui demandant : « Hé, avons-nous besoin de vin ? » Il l’a appelée par accident (hmmm, l’a-t-il vraiment fait, cependant ?), mais ils se mettent à parler ; il lui dit qu’il n’a pas appelé parce qu’elle lui a dit qu’elle ne voulait plus le voir. Frances lui dit qu’elle et Bobbi sont de retour ensemble et amoureux… et admet qu’elle ne lui a pas parlé de son diagnostic d’endométriose. Il couchait à nouveau avec Melissa à ce moment-là, et « mon corps n’allait plus te faire du bien », pensa-t-elle. Elle ne voulait pas qu’il la traite comme une malade, ajoute-t-elle.

« Je suis désolée d’avoir tout foutu en l’air », lui dit Frances, et Nick devient ému, disant qu’il aurait aimé savoir ce qui se passait avec elle. Il lui dit également qu’après qu’ils se soient embrassés pour la première fois à la fête de Melissa, il est en fait resté dans sa chambre et a attendu des heures, au cas où elle reviendrait. « J’ai eu cette envie d’être disponible pour vous tout le temps », dit-il, et cela semble toucher une corde sensible au plus profond de Frances. Alors elle lui dit : « Nick ? Viens me chercher. »