Depuis le retour triomphal de Charlie Cox en tant que Matt Murdock alias Daredevil, il y a eu une certaine confusion quant à savoir si le personnage est la même itération que celle introduite dans le très populaire Netflix série. Eh bien, Cox lui-même a maintenant confirmé que le Disney Daredevil est bien le même que celui de Netflix en parlant avec EW.
« Ça devrait être et c’est toujours le même personnage. La différence est comme avec les gens, nous nous transformons et changeons et sommes très différents en fonction de ce qui se passe dans nos vies. Le Matt Murdock de l’émission Netflix, ce monde et ce qui se passait pour Matt signifiaient que la plupart du temps, nous vivions avec un homme qui avait énormément de pression et de tension et, tonalement, l’émission était très sombre, graveleuse et lourde. Je ne sais pas à quoi ressemblera le nouveau spectacle, mais quand je suis venu faire Spider-Man et She-Hulk, le ton est beaucoup plus léger et ironique et amusant et plein d’esprit et plein de légèreté, donc l’espoir était que Matt est capable de s’intégrer dans ce monde et d’y participer sans que ce soit un personnage différent, une personne différente. »
Nous l’avons. Nous avons retrouvé le même Daredevil. Cependant, celui-ci, tout comme son homologue de bande dessinée, « se transformera et changera » pour s’adapter au projet et à l’univers dans lequel il joue.
Cox a jusqu’à présent joué le rôle de Matt Murdock alias Daredevil, à la fois sur grand écran dans Spider-Man : No Way Home et sur petit écran dans She-Hulk : Attorney at Law ,, ce dernier démontrant à quel point il se transformera pour s’adapter à son environnement. Un morph qui a suscité une réaction controversée de la part des fans de Marvel.