(Crédit image : Netflix)
Philippines Leroy-Beaulieu, qui représente Sylvie Grateau dans Emily à Paris, est un incontournable en France, remontant aux années 80 lorsqu’elle a obtenu son tout premier César. Son tour en tant que patron français pragmatique du protagoniste a été plus subtilement apprécié pour donner des opportunités, des mesures et ne manque pas d’attrait au groupe de femmes plus âgées dans le jeu d’une jeune femme. Et selon Leroy-Beaulieu ? Ses compatriotes français sont tout simplement trop sérieux quand il s’agit de la comédie dramatique. Elle a informé Page Six :
Les Français savent rire des autres mais ils ne comprennent pas comment se moquer d’eux-mêmes. Ils sont constamment blessés et affligés quand les gens se moquent d’eux, ils ne comprennent pas que [le développeur] Darren [Starr] se moque aussi des Américains, assez — ils ne s’en rendent pas compte. Ils n’ont pas le sens de l’humour, c’est ce que je crois !
Et pour être honnête, on pourrait dire exactement la même chose des téléspectateurs américains qui apprécient Emily à Paris et ont l’impression d’être présentés comme naïfs et d’une gaieté irritante. Le fabricant et vedette principale Lily Collins devait en fait se battre pour les qualités « gênantes » du personnage principal, car elle les considère comme « étonnantes ». Pour la starlette française née et élevée derrière Sylvie Grateau, elle considère son propre personnage en particulier comme « méchant mais pas vraiment ». C’est une exagération qui est tout au sujet de l’amusement. Elle a continué vers le point de vente :
C’est l’occasion de faire des choses et dites des choses que vous ne faites jamais dans la vie puisque vous n’êtes jamais aussi français. Je ne suis jamais si français !
C’est une arme à double tranchant, bien sûr. Les caractérisations ont tendance à offenser des nationalités particulières, mais elles font partie intégrante de l’appel à l’évasion d’Emily à Paris. Lily Collins a récemment révélé que ce dernier est précisément la raison pour laquelle le spectacle est à nouveau sans COVID dans la saison 2 – car il apporte un sentiment de « plaisir et de rire » au milieu des difficultés du monde réel.
Emily à Paris se terminerait sur une grande question de cliffhanger, un peu comme la saison 1. Que les fans obtiendront une réponse dans une troisième saison potentielle, Lily Collins a été franche sur ce qu’elle veut voir prendre lieu. Quant à Philippine Leroy-Beaulieu, elle a encore « beaucoup à apprendre » à ces « jeunes femmes ».
Toute l’actualité en temps réel, est sur L’Entrepreneur
