Guide récapitulatif de la saison 4 d’Ozark, partie 2: épisodes revus (et expliqués)

Le jour est venu, tout le monde ! Ozark a officiellement conclu que les sept derniers épisodes ont frappé Netflix au petit matin ce matin. Le drame criminel addictif a commencé en 2019, à la suite de la famille Byrde alors qu’elle s’implique dans le blanchiment d’argent et doit déménager au lac des Ozarks afin de maintenir son entreprise en mouvement et de rester en vie. Arrested Development alun Jason Bateman joue le rôle du protagoniste Marty Byrde, avec la star de The Big C Laura Linney dépeignant sa femme, Wendy Byrde. La série a été acclamée par la critique et plusieurs Emmy Awards depuis sa première.

La dernière saison d’Ozark a été divisée en deux parties, la première étant diffusée sur Netflix fin janvier 2022 et la seconde sortant aujourd’hui, le 29 avril. La partie 1 s’est terminée sur une grande cliffhanger alors que Ruth Langmore (Julia Garner) a découvert que son cousin Wyatt (Charlie Tahan) et sa femme Darlene Snell (Lisa Emery) avaient été tués par balle dans leur maison, et étaient déterminés à retrouver l’homme qui l’avait fait. Bien sûr, c’est le neveu du chef du cartel mexicain Omar Navarro (Felix Solis), Javi Elizondro (Alfonso Herrera), qui s’est montré super téméraire dans la saison 4, partie 1.

Nous décomposons maintenant la partie 2 de la saison 4 d’Ozark, en expliquant les principaux moments et en répondant à vos questions brûlantes. Lisez la suite pour notre récapitulatif et notre guide de révision !

Récapitulatif de l’épisode 1 de la saison 4 d’Ozark : « Le cousin de la mort »

Avec la façon dont Ozark saison 4 partie 1 se termine, il n’est pas surprenant que Ruth soit en mission de vengeance lorsque la partie 2 s’ouvre. Elle va voir Jonah (Skylar Gaertner) pour obtenir des réponses, et c’est en fait Charlotte (Sofia Hublitz) qui lui dit que Javi a tué Wyatt et Darlene. Elle dit à Ruth qu’il va rencontrer Wendy et Marty à Chicago le lendemain, et c’est donc là que Ruth décide d’aller aussi.

Wendy est frustrée par le fait que Marty n’ait pas parlé de Ruth à Javi lorsqu’il lui parle au téléphone, mais Marty ne pense pas que Ruth soit une véritable menace. Nerveuse, Wendy va voir Ruth et tente de la convaincre de ne pas tuer Javi. Bien que Ruth semble être d’accord avec Wendy, c’est juste pour la débarrasser de son dos. Personne ne peut la dissuader de son plan.

Nous pouvons nous concentrer beaucoup plus sur Ruth dans cet épisode, que j’adore personnellement. Elle est le meilleur personnage de cette émission et la saison 4, partie 1, ne lui a pas donné suffisamment de points majeurs dans l’intrigue. Avant de se rendre à Chicago, elle s’arrête chez Frank Jr. (Joseph Sikora) et lui fait part de son plan. Il lui donne une arme et lui dit de revenir le voir pour boire un verre quand elle aura fini. Ruth heurte son hip hop des années 90 sur son trajet et nous pouvons regarder une rêverie qu’elle a d’elle marchant vers Javi en plein jour et lui tirant dessus à plusieurs reprises. Les fans se souviendront peut-être de cette scène de la bande-annonce, qui finit par ne pas être réelle.

Lorsqu’elle est à Chicago, Ruth parle avec Three (Carson Holmes) au téléphone et il est plutôt déçu par elle. Elle a certainement du mal à prendre sa décision, et ce n’est que lorsqu’elle regarde Marty et Wendy commencer à prospérer qu’elle réalise ce qu’elle doit faire. Après une conversation téléphonique avec Marty, Ruth envisage de rentrer chez elle. Mais quand elle voit le couple faire plus d’affaires et planifier leur nouvelle vie, elle se sent vraiment en colère. Ils lui ont tant pris et ils continuent à réussir d’une manière ou d’une autre, planifiant une vie somptueuse qu’elle et Wyatt avaient voulue.

Pour sa part, Javi continue de comploter à Chicago et tente de conclure un accord avec un homme d’affaires nommé Barton. Après que Barton ait suggéré que Javi fasse son don de manière anonyme, Javi devient furieux et l’attaque physiquement dans la salle de bain du restaurant. C’est une scène tellement intense et cela prouve en outre que Javi ne s’arrêtera pas tant qu’il n’aura pas obtenu ce qu’il veut, même si cela signifie blesser et tuer des gens sur son passage.

Ruth se présente à un dîner entre les Byrdes et Clare Shaw (Katrina Lenk) à Chicago, où son plan pour tuer Javi est mis en branle.

Ruth tue-t-elle Javi dans Ozark saison 4 partie 2 ?

C’est fou qu’une grande mort comme celle-ci se produise dans le premier épisode, mais oui, Ruth tue Javi dans Ozark saison 4 partie 2. Ce doit être un sentiment tellement satisfaisant au début, mais Ruth réalise rapidement que rien de ce qu’elle fera ne pourrait ramener Wyatt. C’est tellement déchirant.

Lors du dîner avec Clare et les Byrdes, Ruth les fait appeler Javi et lui dit de venir au bureau de Clare où ils se rencontreront tous pour parler de l’accord qu’il voulait. En l’attendant, Ruth dit à Clare à quel point Wendy et Marty sont terribles, et elle semble réellement écouter. Javi entre et avant qu’il ne puisse dire grand-chose, Ruth lui tire dessus à plusieurs reprises et le tue.

Cet épisode est l’un des meilleurs de la saison 4, partie 2, car il donne à Ruth le focus et augmente les enjeux pour les Byrdes. La première partie de la saison 1 a vraiment traîné pour moi, et cet épisode est ce dont j’avais besoin pour continuer. Ruth est l’un des meilleurs personnages de l’histoire de Netflix, et la première de la partie 2 est vraiment forte à cause d’elle et à cause de la performance de Garner.

Note : A

Récapitulation de l’épisode 2 de la saison 4 d’Ozark : « Choisissez un Dieu et priez »

Ozark. Jason Bateman dans le rôle de Marty Byrde dans la saison 4, partie 2, épisode 3 d’Ozark. Cr. Tina Rowden/Netflix © 2022

L’épisode 2 s’ouvre avec Marty et Wendy sous le choc de la mort de Javi, Wendy reprochant à Marty de ne pas avoir arrêté Ruth. Elle lui dit qu’elle choisit tout le monde plutôt que leur famille, ce à quoi Marty dit qu’il ne savait pas que Ruth tuerait réellement Javi. Il en a marre d’avoir du sang sur les mains et se sent mal pour Ruth, tandis que Wendy ressent tout le contraire. Elle dit à Marty que c’est lui qui leur a suggéré d’adopter ce style de vie et qu’elle ne veut pas l’abandonner.

Mel Sattem (Adam Rothenberg) est toujours sur l’affaire essayant de retrouver Helen Pierce (Janet McTeer), et il va voir le mari d’Helen pour lui dire qu’il pense qu’elle a été tuée. Il explique qu’Helen travaillait dans le cartel de la drogue dont son mari n’avait aucune idée. La fille d’Helen, Erin (Madison Thompson), arrive et à cause de ce qu’elle sait, elle dit qu’elle et son père n’ont pas besoin de trouver plus d’informations pour leur propre sécurité. Mel reçoit plus tard un appel d’un inconnu lui demandant de venir aux Ozarks.

Wendy et Marty arrivent à la maison, où Charlotte admet que c’est elle qui a dit à Ruth où était Javi. Ils parlent à l’agent Clay (Tess Malis Kincaid) au téléphone, qui après avoir appris la mort de Javi leur dit qu’ils sont de retour là où ils ont commencé. Elle leur offre la protection des témoins s’ils acceptent de témoigner contre Omar, ce qu’ils ne veulent pas. Wendy suggère qu’ils devraient extrader Omar vers le Mexique, ce que, étonnamment, Clay accepte, même si elle dit que ce sera difficile.

Clare est confrontée à des personnes travaillant pour Javi, et elle nie l’avoir vu. Ils lui disent qu’ils vont rester en ville jusqu’à ce qu’ils le trouvent, et la confrontation laisse Clare incroyablement ébranlée, c’est compréhensible.

De retour à la maison, Ruth retrouve bébé Zeke et nous la voyons jeter son arme à l’eau pour se débarrasser des preuves. Elle livre Zeke au poste de police et fait enfin une déclaration sur Darlene et Wyatt. Cependant, elle ne donne aucune information réelle et on lui a dit qu’elle ressemblait à une suspecte à cause de cela.

Omar découvre-t-il qui a tué Javi à Ozark ?

Wendy rend visite à Omar en prison, annonçant que le FBI pense que Javi a disparu et qu’il est probablement mort. Elle nie savoir qui l’a fait, ce qui met Omar en colère, et il menace même de faire tuer toute sa famille. Omar ne découvre jamais qui a tué Javi. Wendy évoque l’extradition potentielle, mais il est toujours très en colère. Malgré cela, Wendy ment à l’agent Clay et à Marty, disant qu’Omar est intéressé.

Le père de Wendy, Nathan (Richard Thomas), rend visite à Jonah, lui disant qu’il cherche toujours Ben (Tom Pelphrey). Il commence à travailler avec Mel et on se rend compte que c’est le mystérieux interlocuteur qui lui a demandé de venir aux Ozarks. Maintenant que Maya (Jessica Frances Dukes) ne travaille plus avec les Byrdes, elle commence à passer du temps avec Mel qui lui demande son aide pour la recherche de Ben.

Les Byrdes rencontrent à nouveau Omar en prison, où Omar dit qu’il ne peut pas diriger son opération depuis la prison maintenant que Javi est parti. Marty se porte volontaire pour se rendre au Mexique pour rétablir le contrôle d’Omar, ce à quoi Omar est d’accord mais suggère à Marty de dire à tout le monde que c’est Omar qui a ordonné le coup sur Javi.

Clare se présente chez Ruth et lui dit qu’elle a des images de sécurité d’elle tuant Javi. Ruth est imperturbable, cependant, et la menace avec un fusil de chasse. Clare assure à Ruth qu’elle veut conclure un marché avec elle et ne veut pas la faire chanter, ce qui semble intéresser Ruth. À la fin de l’épisode, nous voyons Marty partir pour le Mexique.

Après une première aussi forte, le deuxième épisode de la saison 4, partie 2, est un peu décevant alors que l’élan commence à ralentir. Cela dit, c’est toujours une entrée agréable dans la saison.

Note : B

Récapitulatif de l’épisode 3 de la saison 4 de la partie 2 d’Ozark : « Vous êtes le patron »

Ozark. Felix Solis dans le rôle d’Omar Navarro dans la saison 4, partie 2, épisode 2 d’Ozark. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2022

C’est le moment que les fans attendaient : Ben revient ! Avec une scène de flashback très attendue, nous pouvons regarder la scène de la mort de Ben au début de l’épisode 3 de la partie 2. C’est incroyablement étrange de savoir ce qui va se passer sur nos écrans alors que Ben est confronté au tueur à gages de Navarro Nelson (Nelson Bonilla) et forcé monter dans sa voiture sous la menace d’une arme.

Bien sûr, nous savons que Ben va mourir, mais cela ne le rend pas moins intense. Dans la voiture, Ben commence à parler de Wendy et comment il lui pardonne cette décision. Les deux hommes sortent de la voiture lorsqu’ils arrivent à destination et Ben prononce ses derniers mots – « tout cela n’est qu’un rêve » – ​​avant que Nelson ne lui tire dessus et ne le tue.

Flash-forward à nos jours, et nous voyons Marty arriver au Mexique. Il parle à tout le monde, envoyant le message d’Omar que Javi était un traître et travaillait avec le gouvernement des États-Unis et expliquant qu’Omar dirigera à nouveau l’endroit une fois que Marty le sortira de prison. Omar veut que Marty rencontre individuellement chaque personne pour vérifier les livres et s’assurer que tout est en ordre. Marty s’entretient également avec la mère de Javi, Camila (Veronica Falcón), qui admet qu’elle savait que le jour viendrait où Javi serait tué.

De retour dans les Ozarks, Wendy va voir Ruth pour lui donner des « conseils », lui demandant de s’associer à nouveau avec elle et Marty. Ruth, bien sûr, refuse et Wendy décide de prendre les choses en main. Elle se rend au poste de police et parle au shérif par intérim, l’adjoint Ronnie Wycoff ( Brad Carter ), de Ruth. Cependant, cela ne mène finalement à rien, car lorsque Wycoff se présente au motel pour interroger Ruth et Jonah, Nathan le renvoie.

Wendy rend visite à Jim (Damian Young), qui lui dit qu’il aurait pu être tué et qu’il ne veut plus travailler avec elle. Wendy essaie de calmer Jim en lui disant qu’Omar a fait tuer Javi et lui demande de trouver plus de donateurs pour la prochaine collecte de fonds au casino. Elle a de vrais talents de persuasion, n’est-ce pas ?

Ruth va voir Frank Jr., qui est heureux de la revoir en un seul morceau après avoir tué Javi. Elle lui fait savoir qu’elle va commencer à transporter l’héroïne de Darlene et, à sa grande surprise, Frank Jr. l’appelle une « aspirante Darlene Snell ». Naturellement, elle n’aime pas cette comparaison.

Quelqu’un envoie un coup sur Omar en prison et un détenu tente de le tuer, mais Omar finit par prendre le dessus et l’étrangle. Cela laisse Omar dans le coma, tandis que de retour au Mexique, Marty découvre des écarts dans la masse salariale. Marty affronte l’un des hommes, Arturo Cabrera ( Reinaldo Faberlle ), qui, selon lui, se fout d’Omar. Il fait torturer Arturo, lui demandant d’admettre que c’est lui qui a envoyé le coup sur Omar. Finalement, Arturo admet qu’il a joué avec les livres mais maintient qu’il n’a pas envoyé le coup. Malgré cela, Marty le fait fusiller.

Le changement de décor avec Marty au Mexique rend service à cet épisode. Il commence à (au moins essayer de) penser et agir comme Omar, ce qui peut ou non fonctionner à la fin. Le flashback de Ben cadre l’épisode différemment et a tout de suite attiré mon attention.

Note : B+

Récapitulation de l’épisode 4 de la saison 4 de la partie 2 d’Ozark : « Pound of Flesh and Still Kickin' »

Ozark. Veronica Falcón dans le rôle de Camila Elizondro dans la saison 4, partie 2, épisode 4 d’Ozark. Cr. Tina Rowden/Netflix © 2022

Ruth est en déplacement dans l’épisode 4 de la partie 2, alors que nous la voyons dans l’avion profiter du luxe en route pour Miami, en Floride. Elle est là pour rendre visite à Rachel Garrison (Jordana Spiro), qui fait son retour cette saison. Elle est là pour exécuter une proposition commerciale par elle, ce qui fait certainement de Rachel (et nous< /a> regarde) très intéressé.

Marty rentre à la maison et a une réalisation tardive – c’est la mère de Javi, Camila, qui a ordonné le coup sur Omar, pas Arturo. Se sentant mal, il est surpris quand Ruth appelle Charlotte et lui demande d’organiser un rendez-vous. Au Missouri Belle, Ruth se présente avec Rachel et dit aux Byrdes qu’ils veulent acheter le casino. Après avoir vendu l’héroïne de Darlene, Ruth a de l’argent qu’elle veut investir mais à cause de son casier judiciaire, Rachel servira d’associée et mettra son nom sur tout. Comme on pouvait s’y attendre, Wendy est totalement contre cela et informe Rachel que Ruth a tué Javi.

Malheureusement pour Ruth, Rachel se retire de l’affaire, tandis que Marty dit à Wendy qu’il veut considérer l’offre de Ruth.

Omar meurt-il dans Ozark saison 4 partie 2 ?

Omar se réveille de son coma dans l’épisode 4 de la partie 2, ce qui signifie qu’il ne meurt pas. Sans surprise, il veut parler à Marty tout de suite, tandis que le FBI dit à Marty que si Omar ne se rétablit pas complètement, il pourrait être le nouveau patron du cartel. Marty rejette cela et dit qu’Omar ira bien.

Dans un mouvement surprise, Marty arrive à la maison pour voir Camila assise avec Wendy. Wendy révèle qu’elle l’a invitée aux Ozarks et veut qu’elle vienne avec eux à Chicago pour découvrir les actions que Clare a dit qu’elle lui donnerait ainsi qu’à Javi. Naturellement, Marty a l’air secoué car c’est un geste très risqué de la part de Wendy. Lorsqu’ils se présentent à Shaw Medical, Clare leur dit qu’elle ne leur doit rien. Il ne faut pas grand-chose à Camila pour arriver à Clare, qui exige un contrat de cinq ans et un don de 150 millions de dollars à la Fondation Byrde. Elle lui fait peur pour qu’elle accepte.

Alors que Rachel est de retour chez elle dans les Ozarks, elle va voir Tuck (Evan George Vourazeris) et est choquée d’apprendre qu’il ne travaille plus au Blue Cat. Elle appelle Marty pour lui crier dessus, et tout cela semble être une raison motrice pour qu’elle reste. Elle vient plus tard chez Ruth et accepte de se battre pour le casino uniquement si Ruth promet d’être honnête avec elle pour aller de l’avant. Rachel se rend compte que parce que Darlene avait une participation dans la Belle, peut-être que Ruth en a eu une partie quand elle et Wyatt sont décédés.

Rachel et Ruth vont voir un avocat, qui leur dit que parce que Ruth était la tutrice légale de Wyatt, elle a droit à la moitié, sinon à la totalité, de la participation de Darlene, mais c’est à la commission des jeux de hasard de l’État de décider le casino. Jonah suggère plus tard d’aller voir Charles Wilkes (Darren Goldstein), leur conseillant de dire que la réunion est pour Mike Fleming.

Wendy et Marty rentrent chez Mel et Nathan avec des photos de Ben et Wendy deux jours après que Ben a été libéré de l’établissement psychiatrique, prouvant que Wendy avait menti avec son histoire. Elle fait une fausse confession et affirme avoir dit à Ben qu’elle le conduirait à Memphis pour rester avec des amis, disant qu’il s’enfuyait. Nathan ne comprend pas pourquoi Wendy ne leur aurait pas dit cela si c’était la vérité.

Au cours d’un moment de cœur à cœur, Marty se confie à Charlotte et dit que Wendy les fait tomber d’une falaise, expliquant tout ce qui se passe. On a finalement l’impression que Marty a vraiment atteint son point de rupture avec Wendy, et pourtant il continue de faire tout ce qu’elle dit.

Ruth et Rachel arrivent chez Charles Wilkes, qui est surpris de voir deux femmes qu’il ne connaît pas à sa porte.

Marty et Wendy vont rendre visite à Omar en prison avec Camila, décidant que Camila prendra en charge le cartel pour le moment. En rentrant chez lui dans la circulation, Marty se fâche déraisonnablement contre un autre conducteur et la bagarre devient physique. L’autre conducteur traite Wendy de « salope » et Marty l’attaque. Ai-je dit que Marty atteignait son point de rupture avec Wendy ? Non, il a atteint sa période de rupture.

Les choses s’améliorent pour Ruth, ce qui est génial à voir. J’aime aussi la façon dont Rachel fait son retour et c’est quelqu’un en qui Ruth peut avoir confiance. Mais au-delà de cela, Marty et Wendy sont passés d’ennuyeux à insupportables et il est douloureux de réaliser qu’ils ne feront qu’empirer à partir d’ici.

Note : B-

Récapitulatif de l’épisode 5 de la saison 4 d’Ozark : « Trouble in the Water »

Ozark. (L à R) Laura Linney comme Wendy Byrde, Jason Bateman comme Marty Byrde dans la saison 4 partie 2 épisode 5 d’Ozark. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2022

Charlotte et Jonah doivent sortir de prison Marty et Wendy sous caution après leur altercation routière et les deux parlent de tout ce qui se passe pendant leur trajet en voiture là-bas. Ils ont fait face à tellement de choses à un si jeune âge qu’il est parfois facile d’oublier qu’ils sont tous les deux encore des enfants. Marty et Wendy s’effilochent, mais ils veulent désespérément que les choses fonctionnent pour eux-mêmes.

À la maison, Wendy dit à Marty qu’elle comprendrait s’il voulait la quitter après que tout soit fini. Elle dit que ce n’est pas ce qu’elle veut, mais cela aurait du sens pour elle. En tant que spectateur, je pense vraiment qu’ils feraient mieux de divorcer, mais je ne pense pas que Marty soit si fort.

Mel progresse dans l’affaire Ben, disant à Nathan qu’il pense avoir été tué par le cartel mexicain. Il explique que Wendy et Marty ont fait l’objet d’une enquête du FBI pour blanchiment d’argent, ce qui commence à recoller les morceaux pour Nathan.

Nous voyons plus de la conversation de Ruth et Rachel avec Charles Wilkes, qui accepte de leur donner sa part de la Belle juste pour revenir aux Byrdes. Il dit également à Ruth qu’il pourrait faire effacer son dossier si c’est ce qu’elle voulait. Bien sûr, cela changerait la donne pour Ruth, que Rachel appelle une success story de redneck. Charles aide à préparer les dames avec un juge Mayhew pour une réunion.

Nathan décide qu’il abandonne Ben une fois qu’il réalise ce qui a pu lui arriver, et demande à Charlotte et Jonah de retourner avec lui en Caroline du Nord. Nathan reçoit une pétition pour que les enfants vivent avec lui et se rend chez Wendy pour essayer de la faire signer. Sans surprise, elle lui claque la porte au nez et lui dit de partir. Lorsque Wendy et Marty demandent aux enfants ce qu’ils veulent, il semble que Charlotte voudrait aller avec son grand-père juste pour assurer la sécurité de tout le monde.

Ruth rencontre le juge Mayhew, qui lui pose des questions sur sa famille et pourquoi elle devrait nettoyer son dossier. Elle accepte de creuser un peu ses antécédents et dit qu’elle fera une visite sans rendez-vous plus tard pour en parler davantage.

Le shérif vient faire savoir à Ruth qu’ils ont arrêté un homme qui, selon eux, a assassiné Wyatt, bien que nous sachions tous que ce n’est pas le cas. Il lui montre que le gars avait la guitare de Wyatt ce qui alarme visiblement Ruth.

Wendy et Marty continuent de comploter et vont voir Randall Schafer (Bruce Davison) pour demander une faveur. Ils veulent ramener Mel sur le PD de Chicago, mais lorsque Schafer leur demande d’aider à commettre une fraude électorale en retour, ils refusent. La raison pour laquelle ils veulent que Mel revienne dans la police est qu’il arrête de travailler avec Nathan à la recherche de Ben, en particulier avec une date d’audience à venir concernant Charlotte et Jonah. Schafer leur dit alors qu’ils doivent choisir entre le retour de Mel dans la police ou le retrait d’Omar de la liste SDN. Jim donne des conseils à Wendy et Marty, disant qu’il peut essayer de trouver quelqu’un pour aider Omar afin que Schafer puisse s’occuper de Mel.

Qu’est-ce qu’une liste SDN ?

« SDN » signifie ressortissants spécialement désignés et personnes bloquées. C’est une liste du gouvernement des États-Unis qui comprend des criminels internationaux, des terroristes et d’autres personnes considérées comme une menace pour la sécurité nationale. Pour qu’Omar soit extradé vers le Mexique, il doit être retiré de la liste. Pour en savoir plus sur la liste SDN, rendez-vous sur site Web du Département du Trésor des États-Unis.

Les Byrdes rencontrent ensuite un nommé Dicicco qui rend service à Schafer, bien qu’il ne semble pas très heureux de ramener Mel au PD de Chicago. Cependant, il change de ton une fois que Wendy dit qu’ils feront un don au syndicat de la police.

Est-ce que Ruth fait effacer son casier ?

Le juge Mayhew vient rendre visite à Ruth, et Ruth promet qu’elle fera tout ce qu’elle peut pour rester propre si son casier judiciaire est effacé. Bien que Mayhew hésite à faire confiance à Ruth, elle a apparemment un faible pour elle et veut l’aider. Heureusement, elle décide de nettoyer son dossier ! C’est un grand moment pour Ruth.

Wendy et Marty vont rencontrer Mel et lui font savoir qu’il peut à nouveau être flic. Bien sûr, il est fou de la façon dont tout s’est passé, même si Wendy essaie de le convaincre qu’il n’y a rien d’autre à découvrir sur Ben. Mel considère l’offre alors qu’il est au téléphone avec quelqu’un alors qu’il regarde Sam (Kevin L. Johnson) se faire baptiser au motel.

Ruth va parler à Jonah et lui dit qu’elle a nettoyé son casier tout en lui donnant les cendres de Ben. Après cela, elle rend visite à l’homme qui a été arrêté pour le meurtre de Wyatt, lui demandant pourquoi il a volé la guitare. Sans surprise, il voulait de l’argent pour acheter de la drogue, ce qui semble être une réponse décevante pour Ruth.

Wendy et Marty rencontrent Omar et Camila, qui posent des questions sur la liste SDN. Ils leur disent également qu’ils doivent commencer à blanchir plus d’argent, car ils en ont besoin au Mexique en vue de l’extradition d’Omar. Omar exige qu’il soit retiré de la liste SDN en quelques jours, même si Wendy dit que cela pourrait prendre des mois.

Mel ne se présente pas au palais de justice et ignore tous les appels de Nathan, laissant le juge prendre une décision. Parce que Charlotte a presque 18 ans et que Jonah vit dans un motel, le juge en vient à la conclusion qu’ils peuvent décider eux-mêmes s’ils veulent ou non aller vivre avec leur grand-père en Caroline du Nord.

En quittant le palais de justice, les enfants décident qu’ils vont en Caroline du Nord et Wendy supplie Nathan de la laisser les garder, provoquant une scène majeure. Bien qu’elle continue, il tient le coup et s’en va. Lorsque Wendy monte dans la voiture, elle se cogne violemment la tête contre la vitre, ce qui fait couler du sang sur son visage.

Bien que je sois heureux pour Ruth alors qu’elle commence à changer sa vie, la saison devient super répétitive à partir de l’épisode 5. Une grande partie d’Ozark est Wendy et Marty qui complotent pour obtenir ce qu’ils veulent, un obstacle se mettant en travers de leur chemin, et eux allant vers leur plan B ou plan C. Maintenant que nous sommes dans la dernière ligne droite du spectacle ici, cette formule est ennuyeuse. La fin de l’épisode 5 est sa grâce salvatrice, cependant, avec Laura Linney donnant une excellente performance alors que Wendy devient de plus en plus déséquilibrée.

Note : C

Récapitulatif de l’épisode 6 de la saison 4 de la partie 2 d’Ozark : « Mud »

Ozark. (De gauche à droite) Julia Garner comme Ruth Langmore, Jordana Spiro comme Rachel Garrison dans la saison 4, partie 2, épisode 6 d’Ozark. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2022

Ruth vit la belle vie alors que les choses commencent à s’améliorer dans l’épisode 6 de la partie 2. Elle a une équipe de construction qui démolit sa maison et reconstruit sa propriété pour en faire un endroit qu’elle mérite vraiment. D’un autre côté, Wendy est encore plus en spirale avec une énorme ecchymose enflée sur son front après l’avoir frappée sur la vitre de sa voiture, et une grosse tempête arrive. Une tempête littérale je veux dire; c’est ce que l’animateur de radio n’arrête pas d’avertir les auditeurs.

Dans un geste surprenant, Wendy se rend au centre de santé mentale et essaie de se faire admettre. Malheureusement pour elle, on lui dit qu’il y a trop de patients et on la renvoie, la réceptionniste lui suggérant d’aller voir un thérapeute.

C’est une prise de contrôle totale au Missouri Belle, alors que Marty arrive et voit Ruth et Rachel revendiquer leur territoire. Le casino porte maintenant le nom de Ruth, et elle dit à Marty qu’il n’aura qu’à blanchir de l’argent ailleurs. Bien sûr, cela pose un énorme problème aux Byrdes car Omar ne veut que l’argent blanchi qu’à la Belle.

Marty appelle Wendy et elle déraille complètement, le laissant aller rendre visite à Omar en prison sans elle. Omar et Camila sont en colère, c’est compréhensible, mais les choses commencent à s’améliorer pour les Byrdes lorsque Jim appelle et dit qu’il a Mary Schuler de leur côté. Wendy va voir Nathan et essaie de le payer, exigeant qu’il n’emmène pas les enfants. Elle l’attaque verbalement et dit qu’elle le tuera s’il essaie de partir avec Charlotte et Jonah.

Si ce n’était pas évident auparavant, la seule raison pour laquelle Wendy veut que les enfants restent avec eux est de protéger leur réputation, comme elle le prouve lorsqu’elle dit littéralement à Marty que « l’image est tout ». Sur ce, Marty tente de convaincre Charlotte et Jonah de rester.

Wendy continue de se battre pour le contrôle de la Belle, confrontant Rachel et l’informant que ce qu’elle fait est dangereux. Rachel ne veut pas l’entendre, ce qui ne fait que provoquer encore plus Wendy. Elle demande à Nelson d’aller menacer Rachel avec une arme à feu, et quand Rachel confronte Marty à ce sujet, il dit qu’il n’avait aucune idée de ce qui allait se passer. Elle met tout le blâme sur Wendy et Marty demande son aide avec Ruth. Malgré ses tentatives, Ruth refuse tout simplement de travailler avec les Byrdes, c’est compréhensible.

Passant à un autre plan potentiel, Wendy suggère qu’ils amènent Camila et fassent tuer Omar afin qu’ils n’aient pas à s’occuper de lui. Bien que Marty soit contre l’idée au début, ils vont suggérer l’accord à Camila qui accepte. Ils lui disent qu’ils savent que c’est elle qui a ordonné le coup sur Omar, et ils tremblent sur la décision, bien qu’elle insiste pour revoir Omar une fois de plus.

Ruth voit Nathan ivre au motel et il montre son vrai visage. Bien qu’il ne soit pas agressif en apparence, il est un imbécile total lorsqu’il pose des questions sur la relation de Ruth avec Ben, lorsqu’il lui dit qu’elle n’était même pas le type de Ben et lorsqu’il dit qu’on ne peut pas faire confiance aux blondes. Effrayant.

À la prison, Camila rend visite à Omar une dernière fois et il lui dit que ce n’est pas lui qui a tué Javi. Il explique qu’il ne sait pas qui l’a fait, mais que c’est Wendy qui lui a annoncé sa mort. Naturellement méfiante, Camila appelle Marty pour lui demander qui l’a fait, mais il nie savoir quoi que ce soit.

Poulée à bout, Wendy retourne au centre de santé mentale et dit qu’elle doit être admise ou qu’elle aura recours au meurtre de son père. Ceci, bien sûr, attire leur attention et elle est autorisée à rester. Marty va lui rendre visite et elle lui dit de faire savoir aux enfants qu’elle ne partira pas tant qu’elle ne les aura pas récupérés.

Ruth est suivie par Nelson, mais elle a d’autres choses en tête. Elle se rend au poste de police et avoue le meurtre de Javi à Wycoff, expliquant tout ce qui s’est passé mais lui faisant savoir qu’elle le niera s’il le dit à quelqu’un. Naturellement, Wycoff est incrédule.

Est-ce que Nelson meurt dans Ozark saison 4 partie 2 ?

Lorsque Ruth sort de la gare et remarque que Nelson n’est plus là, elle panique et appelle Rachel, l’avertissant de fuir. Nelson s’arrête et Ruth ordonne à Rachel de monter sur le toit et de lui tirer dessus, ce qu’elle fait. Ruth finit par arriver et ils ont maintenant du sang sur les mains car Nelson est mort.

En dehors de la première partie de la saison 4 d’Ozark, celui-ci est l’épisode le plus fort de la saison. C’est l’avant-dernière entrée avant la grande finale, donc il y a beaucoup de choses qui sont présentées qui doivent être résolues. Celui-ci est mouvementé, convaincant et vous donne envie de plus. Passons au dernier épisode !

Note : A

Récapitulatif de l’épisode 7 de la saison 4 de la partie 2 d’Ozark : « Un chemin difficile à parcourir »

Ozark. (L à R) Jason Bateman comme Marty Byrde, Laura Linney comme Wendy Byrde dans la saison 4, partie 2, épisode 7 d’Ozark. Cr. Avec l’aimable autorisation de Netflix © 2022

Pour le moment, Netflix impose un embargo sur la finale d’Ozark jusqu’au lundi 2 mai à 12h00. PT. Malheureusement, cela signifie que nous ne pouvons pas parler du dernier épisode jusque-là. Nous mettrons à jour ce message avec notre récapitulatif de la finale une fois l’embargo levé. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et espérons que vous apprécierez Ozark saison 4, partie 2.