Deborah Vance a l’habitude d’être en phase avec un micro à la main, mais Jean Smart n’était pas vraiment prête pour les différentes performances qui l’attendaient dans Hacks‘ 4ème épisode .
« J’avais l’habitude de chanter plutôt bien », a déclaré la starlette à TVLine. « Je n’ai pas chanté depuis de nombreuses années et ma voix est dans un état lamentable, donc c’était un peu embarrassant. » (Sa co-star Hannah Einbinder supplie de ne pas être d’accord. Regardez-les décomposer la scène dans la vidéo intégrée ci-dessus.)
Dans l’épisode diffusé jeudi sur HBO Max, le tout nouveau voyage comique de Deborah l’a amenée avec Ava à bord d’un paquebot de croisière lesbienne. Indépendamment de son malaise initial à l’idée de jouer son numéro devant un public de femmes homosexuelles (les hommes homosexuels sont plus sa scène), un mélange d’alcool et le type d’attention idéal d’une femme séduisante ont poussé Deborah à se détendre et à se précipiter sur scène pour accompagner le pianiste à bord. Smart rayonnait à l’écran alors que Deborah, un peu lubrifiée, se laissait aller au micro, faisant la sérénade aux passagers du bateau avec une charmante performance de l’intemporel Aretha Franklin, « (You Make Me Seem Like) A Natural Woman. »
« C’était de la torture », ajoute Smart. « Je veux dire, c’était plutôt agréable, mais c’était abusif. »
Les co-créateurs de la série s’inscrivent avec Einbinder pour louer l’enthousiasme de Smart pour ce qui a fini par être plutôt la minute magique sur le plateau pour tout le monde impliqué. (Eh bien, du moins pour tous ceux qui ne chantaient pas.)
« Jean nous a dit la saison dernière : « J’aimerais vraiment chanter » », se souvient le fabricant exécutif et co-vedette Paul W. Downs, « et nous étions comme, ‘C’est une chance formidable!’ Pendant le tournage, elle a déclaré : « Ne m’écoutez pas quand je veux chanter ! Dès que vous existez et que vous le faites en direct pour un grand groupe de personnes, cela peut finir par être un peu difficile. Mais Jean est une artiste continue et dévouée à tout ce qu’elle fait, et elle est tellement géniale dans cette scène. C’est une performance tellement unique, et le public était illuminé. Les acteurs de fond – nous avons eu tellement de chance parce que ces dames étaient tellement géniales. Elles étaient toutes incluses, elles étaient toutes C’était l’une des scènes les plus amusantes que nous ayons pu tourner cette année. »
EP et la réalisatrice Lucia Aniello sont d’accord. « Nous sommes toujours contre la montre chaque jour que nous tournons, mais c’est un jour que le temps et la rapidité avec lesquels nous devions nous déplacer ont tout simplement disparu », dit-elle. « Je garde juste à l’esprit à quel point c’était agréable. Toute cette équipe, chaque femme là-bas était fantastique. »
Deborah était fière de son énorme soirée, et quand est venu le temps de son véritable plateau de comédie , elle a gambadé sur scène sans se soucier du monde, et a même eu du peps dans son action ! (« Oh non, elle fait Ellen », a gardé à l’esprit Ava depuis son siège.) Mais quand un peu de travail de foule a terriblement mal tourné et l’a fait bombarder, tout le navire s’est retourné contre elle, provoquant l’éjection rapide du canot de Deborah et Ava. après le petit matin. Malheureusement pour Ava, ils ont été démarrés juste après qu’elle ait fait sauter un molly et se connecteront avec ses nouveaux amis.
Regardez le clip de Smart et Einbinder ci-dessus, puis assurez-vous de laisser tomber quelques remarques listées ci-dessous.
Toute l’actualité en temps réel, est sur L’Entrepreneur
