L’auteur de
Fight Club, Chuck Palahniuk, a félicité la Chine pour la nouvelle fin qu’elle a développée pour le film après sa censure pour sa sortie en streaming dans le pays. La question est, le prendront-ils avec le ton ironique que ses commentaires étaient clairement prévus d’avoir ? Lancé à l’origine en 1999, Fight Club n’a pas été apprécié par tous les critiques, mais a construit un énorme culte. Le film est une satire d’un certain nombre de sujets, y compris la perturbation des entreprises américaines, et se termine par la démolition d’une partie d’une ville où de nombreux dossiers de dette sont détenus, ce qui réinitialise la société pour l’avenir. La toute nouvelle variante actuellement diffusée en Chine a estimé que cette fin pourrait ne pas être révélée, alors ils l’ont remplacée par quelque chose qu’ils se sentaient mieux à voir pour leur public.
La fin du Battle Club allait toujours être gênante pour les capteurs chinois rigoureux
20th Century Fox
Le marché du film chinois a en fait toujours été un endroit difficile à nier pour les films hollywoodiens, le gouvernement ne voulant pas autoriser les films qui montrent des niveaux élevés d’anarchie ou un manque de respect pour l’autorité. La fin originale de Battle Club, qui voit Job Chaos tenter d’éliminer les plus grandes puissances des villes américaines en endommageant les détails qu’ils utilisent comme emprise sur le grand public, n’allait jamais passer à travers le Les unités de détection chinoises en un seul morceau, mais la brusquerie de la méthode avec laquelle ils terminent le film et la fin « heureuse » qu’il développe étaient quelque chose qui a tout de suite été sauté par les fans comme étant plutôt ironique compte tenu du sujet du film.
Il est peu probable qu’il y ait un changement concernant les exigences strictes pour les films sortis en Chine de sitôt, et la vraie question n’est pas de savoir quels films subiront Combat Club type de changement, mais plus une préoccupation de la façon dont les changements seront drastiques lorsqu’ils se produiront.
Toute l’actualité en temps réel, est sur L’Entrepreneur
