jeudi, 28 mars 2024

Le réalisateur de Ghost of Tsushima, Chad Stahelski, veut que le film soit entièrement en japonais

Le cinéaste Chad Stahelskia de grands préparatifs pour son adaptation de Ghost of Tsushima. Le film est basé sur le jeu vidéo du même nom, sorti en 2020. L’histoire suit Jin Sakai, un samouraï en quête de protection de l’île de Tsushima lors de la première invasion mongole du Japon. Jin doit choisir entre ses valeurs pour se battre honorablement ou des moyens pratiques et méprisables pour se débarrasser de ses adversaires. Le jeu a été développé par Sucker Punch Studios et publié par Sony Interactive Home Entertainment.

Connexe : le réalisateur de Ghost of Tsushima, Chad Stahelski, déclare : « Nous prenons notre temps et nous le faisons correctement ». ‘

Maintenant, Chad Stahelski dit à Collider qu’il souhaite que l’adaptation cinématographique soit totalement en japonais, avec une distribution japonaise remplissant les fonctions. Sony est complètement d’accord avec le concept et veut apporter de la crédibilité à l’histoire qui sera informée. Stahelski dit que le film est axé sur les personnages et qu’ils souhaitent faire le film « tout en caractère ».

 » Donc, je pense que si nous avons bien fait les choses , ce serait esthétiquement spectaculaire. C’est axé sur le caractère. Il y a une chance pour une grande action, de grandes apparitions. Et honnêtement, nous essaierions de le faire, tout en caractère. Signification, c’est une chose japonaise à propos des Mongols attaquant l’île de Tsushima. Un casting japonais total, en japonais. Sony est tellement d’accord pour nous soutenir là-dessus. Je vais en fait au depuis que j’ai 16 ans. J’ai l’amour de la nation, l’amour des gens, l’amour de la langue. essayer de réaliser non seulement dans ma langue, mais aussi d’une autre personne et de changer culturellement mon état d’esprit pour mettre cela à part d’une manière cool qui attire toujours un public occidental. « 

Stahelski pourrait être le réalisateur parfait pour le film

Stahelski a 3 réalisateurs mérite son nom, la trilogie John Wick, et ce sont trois des films d’action les plus importants des deux décennies précédentes. John Wick a été lancé en 2014 et a reçu des critiques exceptionnelles du public et des critiques, mentionnant sa merveilleuse série d’action et sa chorégraphie de combat exceptionnelle. Ce sont deux choses dont un film Ghost of Tsushima aurait besoin s’il se rendait un jour au cinéma.

Connexe : John Wick 4 sera le film le plus long de la franchise, réalisateur Dit « The Motion Picture is Basically Done »

Avec le récent succès de Parasiteet Squid Game, le public anglophone est peut-être enfin prêt à accepter un long métrage dans une langue différente sur le lieu de travail du package. Stahelski reconnaît la difficulté à amener le public à lire les sous-titres, mais pense que sa direction avec ses acteurs fait toute la différence.

 » Il y a une façon de diriger les acteurs. Il y a une méthode pour le faire. Là où une apparence peut signifier un regard qui peut indiquer un regard, ce qui implique qu’il existe de nombreuses méthodes pour le faire. Donc, une partie de la difficulté, de ne pas sauter par-dessus votre question, mais regardez, je crois qu’il y a une méthode pour le faire. Et une façon de diriger le casting et une façon d’adoucir considérablement l’efficacité du visage. Si je coupe le bruit, je souhaite que vous compreniez de quoi parle la scène, dans n’importe quelle langue. « 

Les films de John Wick ne sont pas connus pour leur discussion révolutionnaire, néanmoins, ils sont aimés par les fans. Si Stahelski peut apporter son expérience de la franchise avec une quatrième entrée imminente, alors Ghost of Tsushima doit être un film entre d’excellentes mains.

Toute l’actualité en temps réel, est sur L’Entrepreneur

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici