Cette semaine sur Peacemaker de HBO Max, l’anti-héros titulaire a été appelé sur le tapis pour s’être effondré sur un meurtre, avant de commencer à affronter des morceaux sombres de son passé.
L’épisode 4 – intitulé « The Choad Less Traveled » et écrit par le créateur de la série James Gunn – s’est ouvert avec l’équipe après l’autopsie de leur démantèlement du sénateur Goff et de sa famille. Peacemaker rapporte (à la légère consternation d’Harcourt) qu’il a tué le papillon qu’il a vu sortir du haricot ouvert de Goff, Vigilante s’inquiète qu’il ne puisse plus jamais se relever avec un petit orteil mutilé et Economos attache un Judomaster blessé au canapé du bureau. p>
En privé, Murn réprimande Peacemaker pour s’être figé sur les meurtres d’enfants de la taille d’une pinte que Vigilante a dû faire, demandant si sa tête est vraiment là-dedans. Chris babille sur le fait de ne pas avoir son insigne de colombe sur le pistolet, mais admet que bien qu’il ait juré de maintenir la paix « à tout prix », peu importe qui il doit tuer en cours de route, il n’allait pas glacer les enfants juste parce que Murn l’a dit. Murn l’écoute mais précise que leur mission exige un sonuvabitch, « et vous êtes le seul que j’ai. » Il charge également Peacemaker de garder Vigilante proche, maintenant qu’il en sait trop. Pendant ce temps, Adebayo présente ses excuses à Harcourt pour ne pas avoir pu appuyer sur la gâchette du garde du corps, expliquant qu’elle n’a jamais tiré, et encore moins tué, personne auparavant. Harcourt dit clairement : « Si vous voulez faire ce travail, vous ne pouvez pas rechigner, jamais. »