Pourquoi le casting d’Arnold Schwarzenegger a forcé le scénariste Running Man à s’écarter du livre de Stephen King

En examinant le travail de King, on peut voir de nombreuses raisons pour lesquelles il serait difficile de donner au grand écran, mais selon le scénariste Steven de Souza, c’était vraiment le projet en cours prévu comme une voiture Schwarzenegger qui empêchait une plus grande fidélité. Pourquoi? Étant donné que Ben Richards dans le roman est une personne maladive, désespérée et sans travail, et de Souza ne croit pas que le public accepterait l’idée qu’un individu qui apparaît comme la star de The Predator serait un jour sans travail.

Steven de Souza a illuminé cette partie de l’histoire de l’adaptation de Stephen King lorsque je lui ai parlé l’été dernier avant le 35e anniversaire de The Running Guy. Il a parlé des origines de la tâche et de sa relation avec le livre (qui a été publié sous le pseudonyme de King, Richard Bachman), et il a expliqué comment le casting d’Arnold Schwarzenegger l’obligeait à aller dans une direction différente avec le contour que ce qui est inclus sur la page. Dit le cinéaste,

Eh bien, parmi les choses importantes qui se sont produites voici le type qui a acheté le livre, il a décidé qu’il allait être scénariste et il a en fait composé un scénario– qui était un scénario composé par quelqu’un qui n’avait jamais composé de scénario. Et c’était une tentative d’être réellement le livre, et ce n’était tout simplement pas pratique. Nous avons pris un nouveau départ. Et quand j’y suis entré, quand j’ai eu ma toute première conférence, j’ai déclaré : ‘Écoutez, cette histoire a à voir avec un avenir dystopique qui est si mauvais que tout le monde est au chômage. J’ai du mal à croire qu’Arnold Schwarzenegger est au chômage, même dans un futur dystopique !’

C’est un point logique. Lorsqu’une personne a des muscles aussi gros qu’Arnold Schwarzenegger, elle est toujours employable en raison de sa force physique. Même dans un monde entièrement automatisé, des personnes fortes seront nécessaires pour ramasser et transporter des objets lourds, en veillant à ce qu’elles ne restent jamais longtemps sans travail. Ou comme Steven de Souza l’a dit.

Je veux dire, vous ne pourriez pas trouver un emploi en fournissant des pianos de porte à porte ? Je veux dire, ils ont besoin de quelqu’un pour aimer mettre le mur et rester à l’écart des [zombies]. Il est tout simplement impossible de penser en le regardant qu’il ne peut pas trouver de travail.

Dans The Running Man de Stephen King, Ben Richards est tenu de se porter volontaire pour le programme de jeu vidéo titulaire car son enfant est atteint de tuberculose et les revenus de sa femme se tournant vers la prostitution sont insuffisants. Ce concept ne jouerait pas pour le film, alors Steven de Souza a fourni au personnage un profil complètement différent.

L’ajustement a transformé Richards en soldat détenu après avoir enfreint les ordres et est inclus un camp de prisonniers. Il s’échappe efficacement, mais il est ensuite attrapé et se voit offrir la possibilité de participer à l’émission de jeux vidéo la plus populaire d’Amérique pour essayer de regagner sa liberté. Cette trame de fond était beaucoup plus appropriée et réaliste pour un personnage arborant le corps d’Arnold Schwarzenegger.

Apporter les changements était une adaptation judicieuse de The Running Guy, et cela a aidé le film à vieillir extrêmement bien car il est initialement sorti en salles en novembre 1987. Il y a un élément particulier que Steven de Souza souhaite voir les fans tenter et réparer, mais il réside principalement comme l’un des meilleurs films d’Arnold Schwarzenegger de l’époque, mettant en vedette beaucoup des meilleurs one-liners de la star.

Pour ceux qui souhaitent commémorer comme il se doit l’anniversaire de The Running Guy, le film est proposé en location numérique et à l’achat via Amazon Prime Video ( s’ouvre dans un tout nouvel onglet), Apple (s’ouvre dans un nouvel onglet), Vudu (s’ouvre dans un tout nouvel onglet) et Google Play (s’ouvre dans un tout nouvel onglet). Les fans peuvent également précommander le nouvel ensemble 4K en édition limitée de la marque (s’ouvre dans un nouvel onglet) qui sera lancé le 1er novembre.