1923 Le nombre de corps de People We Appreciate grimpe de deux, voire trois crans dans l’épisode de cette semaine. Sheesh, être connecté aux Duttons n’est vraiment pas utile pour la longévité.
Lisez la suite pour voir qui ne survivra certainement pas à « Ghost of Zebrina » (et qui pourrait ne pas être là suivi dimanche).
PAUVRE EMMA|Cara se rend au bureau de poste– avec deux gardes– et voit du papier : L’électricité concerne la vallée. Il n’y a pas de câble, mais Mme Dutton refuse l’offre de la petite amie de la poste de faire parvenir n’importe quel message au ranch de bétail pour lui éviter le voyage. « La calèche me permet d’éliminer l’espoir tôt pour que je puisse continuer ma journée », dit-elle catégoriquement.
« La vie avait en fait fini par être une série de régimes mélancoliques », nous informe la voix off d’Elsa. Jacob se débat toujours, toujours au lit. Emma est plongée dans le chagrin. Jack s’est éloigné d’Elizabeth, « choisissant la vengeance plutôt que l’enthousiasme ». Une nuit, Cara se précipite dans l’espace d’Emma et annonce qu’elle est envoyée chez le médecin, car elle n’approuve pas la façon dont la veuve de John Sr. survit à peine à ses jours. Elle tente de la réveiller avec l’idée que Jack a besoin d’elle, mais Emma déclare qu’il est un adulte. Et quand Cara pousse, Emma n’hésite pas : « Deviens maman avant de me faire la leçon sur les enfants et ce qu’ils font. » OUAH. Plus tard, nous entendons un coup de feu provenant de votre maison, et la prochaine chose que nous comprenons, tous les Duttons restants (conservez un Jacob alité) se tiennent dans le cimetière lors des funérailles d’Emma. « Nous allions disparaître », dit Elsa.
FORME DU NAVIRE|Spencer et Alexandra prennent un bateau pour Mombasa ; il l’avertit de rester près après leur débarquement. « Montana est l’aimant maintenant, c’est le prochain voyage », dit Elsa en voix off. « Et pour mon jeune frère, ce sera son dernier. » Ce qui indique très probablement qu’il s’installe dans cet état – après tout, grâce à la première voix off de Lightning Yellow Hair, nous savons déjà qu’il va vivre au moins assez longtemps pour voir ses propres enfants grandir – mais mec, ça sonne OMINOUS quand elle l’énonce-t-il ? (Et peut-être, offert l’achèvement de l’épisode, ça devrait ? Mais je prends de l’avance.)
Spencer conduit sa fille à travers la ville jusqu’à un bureau où ils tentent de réserver un passage pour les États-Unis … à part qu’il n’y a pas de voyages directs depuis le Kenya, le passage à Londres prendra environ un mois et leur navire ne partira pas avant trois semaines. Spencer dit que cela ne fonctionnera pas, et ils partent pour trouver une autre alternative.
Il découvre cette option chez un homme appelé Lucca (joué par American Gods‘ Peter Stormare) à la recherche de matelots pour un voyage au canal de Suez. Spencer propose de payer et conclut également un accord pour travailler pour l’homme; il ne mentionne pas Alex. L’homme remarque la cicatrice de gaz moutarde sur le bras de Spencer, crache des mucosités sanglantes et dit le lendemain « nous allons faire de vous un marin ».
Le lendemain matin, Alex se réveille alors que Spencer tente de la laisser derrière. Elle demande calmement s’il allait laisser une note– il y en a certainement une qui lui est destinée dans le cabinet– et il explique que le voyage est trop dangereux et qu’elle devrait réserver un passage pour Londres et qu’il envoie-la chercher quand c’est sûr. « Il n’y a pas d’envoi pour moi, Spencer. Nous avons une vie ensemble ou nous vivons nos vies séparément », dit-elle. « Peux-tu faire ça ? Peux-tu vivre ta vie sans moi ? « L’option ne sera plus utilisée. » Et allez, elle est INCROYABLE. Qu’est-ce qu’il va dire d’autre cependant : « Prends tes affaires » ?
FORME DU NAVIRE ?|Avant de monter à bord de leur navire, ils montent sur un autre (plus chic) et demandent au capitaine pour envoyer un message à sa famille aux États-Unis; le faire par câble vers les États-Unis n’est pas possible en Afrique. Ils ont des petites conversations extrêmement adorables alors qu’ils se dirigent vers leur véritable moyen de transport, qui est un remorqueur à l’aspect BRUT. « Spencer, je ne crois pas qu’on s’attende à ce qu’ils quittent le port », déclare-t-elle. « Celui-ci quitte le port », dit-il. Et c’est le cas ! « Votre escapade est terminée, j’hésite », l’avertit Spencer. « Cependant, l’expérience ne fait que commencer », dit-elle en souriant.
Ils n’ont même pas pu déjeuner le tout premier jour lorsque leur petit bateau s’approche précairement d’un navire fantôme (alias désert) listé dans le chenal. Lucca les fait passer en toute sécurité, mais la rencontre ébranle un peu la confiance d’Alex.
Ce soir-là, elle et Spencer prennent le premier et le deuxième quart au volant. Elle lui dit de ne plus jamais douter d’elle. Il précise que c’était de l’inquiétude, pas de doute, mais accepte de ne plus recommencer. « C’est décidé alors : tu peux être mon serviteur d’amour », dit-elle, l’air extrêmement satisfaite d’elle-même.
Elle s’endort plus tard quand sa montre est levée ; il la réveille et l’amène en bas. Il la fait installer dans la couchette du bas et, voyant toutes les effluves sanglantes sur l’oreiller et la barbe de Lucca, prévoit de prendre le quart du capitaine. Mais Lucca l’informe follement que c’est son bateau, et il monte à l’étage pour piloter le bateau.
Léger problème, cependant : il décède alors qu’il était à la barre. Spencer se réveille pour se rendre compte que les moteurs ne tournent pas, et il se précipite à l’étage pour découvrir que Lucca a une hémorragie ou quelque chose de similaire grossier et sanglant tout au long de la nuit. Spencer émet calmement un message de détresse avec la radio et prend contact au moment où il reconnaît que LE VAISSEAU FANTÔME EST SUR EUX. Il allume le moteur et fait tourner frénétiquement la roue, mais ils sont de toute façon coupés par le plus gros navire; sous les ponts, Alex est secoué comme une marguerite dans un ouragan. C’est tellement exceptionnellement pas bon.
‘MA COUSIN REJOINDRA SA MAISON’|A l’Ecole De L’Enfer, Papa Renaud est alerté de la mort de Sis Mary et de sa soeur Alice, qui a tué avec un ouvre-enveloppe dans la poitrine. Il fait aligner les femmes pour interrogatoire; Le copain de Teonna, Baapuxti, pleure, ce qui lui vaut une gifle du prêtre et bien d’autres quand elle déclare qu’elle ne sait pas où est allée Teonna.
Finalement, sur son lieu de travail et après beaucoup plus de violence, elle déclare tranquillement que Teonna est rentrée « chez elle ». Mais il ne la croit pas, vu les nombreux kilomètres entre les 2 points. Ensuite, il dit beaucoup de choses horribles sur le diable, et Baapuxti en a vraiment assez. « Je suis Otter du clan Kills Nombreux », dit-elle dans sa langue maternelle. « Ma cousine rejoindra sa maison. Et puis le Clan des Nombreux Tueurs s’occupera de vous tuer. » Cela le rend si bouleversé qu’il la frappe au visage, la faisant tomber en arrière. Il la piétine follement. (La prise de vue est de son point de vue, nous sommes donc épargnés de voir le vrai coup. Encore une fois, je suis extrêmement inquiet qu’il lui ait écrasé le crâne sous sa botte.) Renaud dirige alors un groupe de prêtres et de religieuses à la recherche d’indices de Téonna ; une nonne trouve des empreintes de pas, c’est tout ce dont le (non)saint homme a besoin pour envoyer un groupe de prêtres à cheval pour « me la ramener ».
Plus tard, une photo de prêtres enterrant un couvert corps confirme que Baapuxti n’a pas survécu.
‘ILS L’ONT FAIT VENIR’|Cette nuit-là, Teonna se cache quand un loup la sent. Elle crie et ça l’étourdit, mais il revient en grognant. Elle parvient à s’en sortir en grimpant… est-ce une butte ? Est-ce trop petit pour une butte ? Individus rock, aidez-moi ! Quoi qu’il en soit, elle parvient à partir en escaladant une formation rocheuse au sommet plat, puis elle pleure alors que le loup est assis et semble prêt à l’attendre.
Elle se réveille le lendemain matin entourée d’un troupeau de moutons. Un mâle à cheval s’approche et s’adresse à Teonna dans sa langue. « Longue méthode depuis le Rez », dit-il. Elle lui dit qu’elle s’est enfuie de l’école, et il la soutient : « Je m’enfuirais aussi. » Il déclare que sa maison est le premier endroit où l’école cherchera. Elle lui dit que son nom est Teonna Water et il passe à l’anglais. « Votre père est Runs His Horse », demande-t-il, et elle vérifie. Son nom anglais est Hank. Il ne faut pas longtemps avant que la mauvaise fille sanglote qu’elle a un énorme problème. « J’ai tué la religieuse qui m’a battue et j’ai éliminé la religieuse qui m’a violée », déclare-t-elle.
Il laisse son cheval et s’approche. « Ils ont fait ça ? demande-t-il, et elle acquiesce. « Je dirais qu’ils l’avaient prévu. » Il lui conseille de venir à la maison avec lui, et il enverra un mot à son père. Elle monte derrière lui lors de son installation, et ils s’en vont.
STRATÉGIE DE WHITFIELD|Banner Creighton informe Donald Whitfield que la mère d’Elizabeth a effectivement évacué et déplacé vers l’est, et son ranch de bétail borde le Yellowstone. « Je ne comprends pas grand-chose aux mines, mais si j’en construisais une, je la construirais là-bas », dit l’homme aux moutons. Il ajoute que la majorité des ranchs de bétail ont tiré parti de leurs terres pour constituer leurs troupeaux ; ils doivent beaucoup aux banques. Whitfield ordonne à Creighton de diriger d’autres propriétaires de ranch capricieux, afin qu’ils puissent « étouffer ce Dutton ». Banner se demande combien de terrain il veut ? « Je désire tout cela », déclare Whitfield. « Je veux toute la vallée. »
Cela compris, Banner admire votre maison dans laquelle ils se trouvent, qui appartient à Whitfield. L’emplacement a une cuisinière à gaz; l’Écossais est stupéfait d’apprendre que le gaz est acheminé jusqu’à la maison. Il est également enthousiaste lors des présentations de l’éclairage électrique et de l’eau courante. « Plus de bûche et de gazon pour vous », déclare Whitfield en lui lançant les clés, et pendant une minute, il semble vraiment que Creighton puisse sangloter.
JAKE EST LEVÉ !| Jack rentre à la maison après avoir offert une partie du troupeau pour découvrir le médecin et des infirmières aidant Jacob – qui est enveloppé dans une couverture et se promène avec une canne – en bas. « Le professionnel de la santé dit qu’il a besoin de soleil », déclare Cara. Dès que Jake est installé à l’extérieur, il signale que Jack irradie de colère. (Pour sa défense, il a pris beaucoup de coups, et ses deux parents viennent de mourir !)
Jack combat les larmes alors que Jake lui dit qu’il est trop jeune pour diriger le ranch de bétail, puis ils reconnaissent tous les deux que Jacob est un vieil homme – un fait qui semble déranger un Jack en deuil plus que Jake. Après son départ, Jake conseille à Cara de ne plus laisser leur petit-neveu entrer en ville. Ensuite, ils parlent de la façon dont elle doit être consciente de Creighton et de ses manières sournoises, en particulier en ce qui concerne la personne qui le finance. « Je trouve difficile de croire que quelqu’un soutiendrait cette bête », dit-elle avec dédain. « Il faudrait un autre monstre, c’est sûr », dit-il. Alors qu’ils discutent de qui gagnerait au départ des éleveurs, ils décident que ce doit être quelqu’un qui extrait de l’or.
À l’intérieur, Jack brise un verre contre un mur, ce qui amène Elizabeth dans la cuisine. Et elle est folle. « Ce n’est pas ce que vous avez promis », déclare-t-elle, disant qu’ils sont tout l’un pour l’autre – et qu’en est-il de leur mariage, qui s’est reproduit sans aucune référence ? « Nous ne parlons pas, tu ne me touches pas », déclare-t-elle, le mettant en garde contre la haine, qui « prend tout ton cœur, jusqu’au bout ». Elle choisit activement de ne pas haïr Banner parce qu’elle souhaite avoir de l’espace pour aimer Jack, mais s’il ne fait pas la même chose, dit-elle, « emmenez-moi en ville. Renvoyez-moi à la maison, Jack. »
Il la suit à l’extérieur et dit qu’il se tiendra devant Dieu et l’épousera sur-le-champ. Il récite des vœux, elle pleure et ils s’embrassent. Cara les voit de loin alors qu’elle se dirige vers votre maison pour aller dîner ensemble – ouais, de la nourriture forte ! – ensemble pour Jake. Elle pleure quelques larmes de joie lorsque Jack et Elizabeth s’embrassent.
LA CIGOGNE ARRIVE !|Cara sourit encore plus grand à un moment plus tard, quand Elizabeth l’informe qu’elle et Jack vont se marier plus tôt au lieu de plus tard, en raison du fait qu’elle est enceinte. « C’est la toute première bonne nouvelle que ces oreilles entendent depuis des mois », déclare-t-elle, rayonnante alors qu’elle serre dans ses bras une Elizabeth très soulagée.
Pendant que Cara est sortie dans la voiture plus tard, elle fait face à Don Whitfield, qui se présente comme son tout nouveau voisin et qui demande un bon moment pour passer et rencontrer Jacob. Elle est distante, et il est à la fois condescendant et menaçant alors qu’il explique comment il viendra quand il le voudra.
Elle est agitée par la rencontre, mais cela tombe à l’eau lorsqu’elle s’arrête au poste de travail et lit Télévision câblée de Spencer : « J’ai reçu votre lettre et je reviens. » Cependant, le plan final de l’épisode est celui du pull, complètement à l’envers dans l’eau sans survivants visibles, flottant dans l’immensité de la mer.
Maintenant, c’est à votre tour. Qu’avez-vous pensé de l’épisode ? Pensez-vous qu’Alex est foutu ? Faites du bruit dans les remarques !
Si vous envisagez de vous suicider, si vous êtes stressé par un ami ou un être cher, ou si vous souhaitez un soutien émotionnel, composez le « 988 » pour le National Suicide & Crisis Lifeline.
.
Toute l’actualité en temps réel, est sur L’Entrepreneur
