Deux personnages et quart sont victimes des vérités extrêmes du sentier de l’Oregon dans le dernier épisode de la saison 1 de 1883. L’une est Risa, l’autre moitié de Josef, qui succombe aux blessures qu’elle a subies lors de l’épisode précédent. Le quartier est le bas de la jambe de Josef, que Thomas coupe pour tenter d’empêcher l’Allemand de mourir de sa morsure de serpent.
Et l’autre est Elsa Dutton, qui – comme le note Brennan pendant l’heure – a vécu plus que n’importe qui, mais dont la mort marque une fin de saison extrêmement, très triste (et une très, très bonne raison pour que les Dutton s’installent dans le Montana). Continuez à lire pour découvrir les faits saillants de « This Is Not Your Paradise », puis assurez-vous de consulter notre conversation post mortem avec Tim McGraw et le fabricant exécutif David Glasser ici.
ALTER OF PLANS|Elsa pourrait avoir une botte dans la tombe, grâce à cette flèche Lakota au foie, mais son jeu de voix off est toujours aussi fort. Elle est encore pire pour l’usure, cependant, en haut de l’heure. « Ça fait mal de bouger, ça fait mal de respirer. J’ai mal à l’arrière de la tête à chaque pas de mon cheval », nous dit-elle alors que les Duttons & Co. se dirigent vers une aide médicale. Elle est fiévreuse mais n’est pas allée assez loin pour l’empêcher d’expliquer la vie de pionnière aux adolescents qui montent la garde à l’extérieur du fort. Cela est écourté quand elle s’évanouit et tombe de son cheval.
James porte son enfant à l’intérieur pour voir l’important du fort… qui leur dit que le fort a en fait été abandonné et il n’y a pas de vrai personnel à mentionner. Il leur recommande de la transporter à Fort Laramie, alors James demande au mâle de l’aider à rendre Elsa assez forte pour faire le voyage. Mais les jours de voyage de la dame sont terminés. « Le mieux que vous puissiez souhaiter », déclare le major, « c’est qu’elle se réveille et que vous puissiez lui dire au revoir. »
Dehors, Brennan et James comprennent progressivement que le fort – et tout le pays autour il appartient à des gars qui appartiennent à la même organisation que les cambrioleurs qu’ils ont éliminés dans l’épisode précédent. Et une fois que les corps des cambrioleurs seront découverts, il n’y aura plus d’endroit sûr pour le groupe de Brennan. Alors ils prennent la décision, juste là, de prendre un chemin différent et d’aller au Montana au lieu de l’Oregon. James annonce à Margaret qu’aucun médecin ne peut aider leur fille. Ils se dirigeront vers le nord, et « où elle décède, c’est là où nous restons. »
Au même moment, Brennan informe le reste des voyageurs qu’ils vont se diriger vers le nord, passer l’hiver dans la vallée de Boseman, puis poussez vers l’Oregon au printemps. Une partie de la démonstration allemande, mais Brennan ne sera pas influencée. Josef déclare que lui et Risa, qui sont tous les deux en très mauvais état, s’en tiendront à Brennan; Noemi se porte volontaire pour conduire leur chariot. Quelques-uns des autres Allemands décollent et disent qu’ils suivront le chemin de l’Oregon sans lui. « Faites-vous correspondre », dit Brennan. (Nous voyons plus tard qu’ils sont volés, violés et éliminés par une bande de voleurs.)
LA DERNIÈRE ÉTAPE DU VOYAGE|Considérant que Brennan abandonne le bétail, il n’y a pas de raison besoin de Colton ou Wade pour avancer. Ils ont dit au revoir à tout le monde, et même si Elsa est en train de mourir, elle invoque l’énergie pour flirter de manière ludique avec eux deux juste avant qu’ils ne partent. Pouvons-nous prendre une minute pour évaluer à quel point Elsa est rose en général, malgré le fait qu’elle est à environ une semaine de son prochain rendez-vous avec Ennis ?
OK attends, je retire ça : Ce soir-là, l’adolescente transpire et tremble, impliquée dans une couverture, pendant que Margaret lui chante. Dans le wagon suivant, Risa ne consomme toujours pas d’eau et la jambe de Josef est terrible. « Nous pouvons prendre la jambe, ou vous pouvez mourir avec. Ce sont vos choix », l’informe Thomas, ajoutant qu’il sait comment couper le membre, si c’est ce que Josef désire. » Prends-le « , dit Josef.
Si c’était moi, j’aurais peut-être attendu que le soleil se lève pour faire un traitement chirurgical important ? Mais la vie bouge vite ici sur le terrain herbeux, alors ils obtiennent un véritable état d’ébriété de Josef et après cela, ils l’épinglent pour qu’ils puissent lober sa jambe près du feu de camp. Tout se passe extrêmement rapidement et avec très peu de cris, ce qui est une bénédiction. Elsa se réveille, sa fièvre est tombée et se demande s’il y a quelque chose à manger.
Cela signifie-t-il qu’elle a tourné le coin et qu’elle va récupérer ? Non, non. Après que le train de wagons considérablement abaissé ait traversé une terre qui offre de nombreux panoramas à feuilles persistantes et époustouflants, Elsa double d’inconfort et tombe à nouveau de sa monture alors que trois hommes amérindiens s’approchent à cheval. L’un d’eux, un homme plus âgé, voit qu’elle est blessée et informe Brennan en anglais qu’il peut l’aider à obtenir des soins médicaux.
Liste de diffusion
« ELLE NOUS A SURVÉCU À TOUS »|Elsa reçoit le village du gars, où elle est submergée dans une rivière glaciale puis placée dans ce qui ressemble à une hutte de sudation. Pourtant, l’amérindienne plus âgée dit à James qu’elle est fichue. James comprend cela aussi et explique qu’ils doivent trouver un endroit où la famille pourra s’installer. Le mâle plus âgé suggère une zone proche, à Paradise Valley. Sa seule demande : lorsque sa famille voudra y chasser, James l’autorisera. Souriant, James accepte.
Néanmoins, le voyage au paradis – dans de nombreux sens – prendra environ une semaine avec le chariot, et Elsa n’a pas ce temps. Papa Dutton a une discussion difficile avec son enfant au cours de laquelle elle sanglote en comprenant qu’elle est en train de mourir, puis elle lui demande de s’assurer de la laisser choisir son dernier lieu de repos. Il accepte.
Cette nuit-là près du feu, Brennan informe James de la fille qu’il a perdue. Les deux papas parlent de l’éléphant blond aventureux qui s’estompe progressivement dans l’espace. « J’ai vu cette femme au cours des 6 derniers mois, et elle nous a en fait tous survécu », dit affectueusement le capitaine. Ils parlent de la façon dont James a déjà décidé qu’il allait garder sa garantie envers Elsa en l’emmenant à cheval dans la vallée, mais il demande à Brennan de le décrire à Margaret, qui ne pourra pas venir car John ne peut pas s’asseoir. un cheval aussi longtemps. « Elle entendra le raisonnement de votre part, » raisonne-t-il. « De moi, tout ce qu’elle entendra, c’est l’impitoyabilité. »
Margaret est, en effet, furieuse quand Brennan s’approche. Mais ensuite, elle voit James sangloter tout seul près du feu et se rend compte qu’il n’y a rien à faire. Oh, et si vous souhaitez vous sentir plus mal ? Josef se retourne dans le chariot où il dort et découvre que Risa est décédée.
ELSA FAIT SA SORTIE|Au petit matin, Margaret aide Elsa à monter à cheval derrière James . Il déclare qu’il l’aime bien. « Je vous aime tous les deux de tout mon cœur », répond Margaret. « À bientôt dans la vallée, maman », dit Elsa. « On se voit là-bas », répond sa mère. Puis Brennan l’informe qu’il espère qu’elle prouvera que tout le monde a tort. Si elle ne peut pas, elle riposte : « Je te retrouverai sur la plage. » Il déclare qu’il lui gardera une place et OH MON DIEU JE NE VAIS PAS ALLER JUSQU’À LA FIN DE CET ÉPISODE.
James et Elsa arrivent sur la terre ferme où se trouve le ranch de bétail Dutton en contemporain, et elle lui demande de s’arrêter sous un certain arbre: « C’est l’endroit. » Ils s’assoient ensemble, James dos contre l’écorce et Elsa dos contre sa poitrine, et ils se reposent un moment. Elle s’agite en disant « Je comprends maintenant. Je sais ce que c’est et je n’ai pas peur. Je n’ai pas peur, papa. » James se met à pleurer, penché en deux sur son enfant qui vient de rendre la vie.
Puis l’action bondit d’un an. Josef, qui navigue avec des béquilles, enlève son anneau de mariage. Noemi, Thomas et ses enfants choisissent un emplacement pour aménager leur maison. Brennan est assise sur la plage dans l’Oregon et regarde les vagues s’écraser. « Regarde juste ça, Helen. N’est-ce pas magnifique? » il demande à haute voix. Comme en réponse, un colibri tourne autour de sa tête et reste beaucoup plus longtemps que ces oiseaux ne le font normalement. Juste avant que la caméra ne recule sur un plan large, on voit qu’il a une arme à la main. De loin, on entend le coup de feu partir et il tombe sur le côté, mort.
Puis soudain, nous sommes de retour sur les Plaines, dans la version d’Elsa de Heaven, dont elle dit en voix off qu’elle est « remplie de d’excellents chevaux et des plaines ouvertes et du bétail sauvage et un homme qui m’aime. » Elle vole jusqu’à Sam, qui la défie à une course, et ils se retirent. Même si elle croyait autrefois que la mort avait des crocs, elle dit qu’elle reconnaît maintenant qu' »elle m’a souri, et c’était époustouflant ».
Maintenant, c’est à votre tour. Qu’as-tu pensé de l’épisode? Notez la finale et la saison dans son ensemble via les sondages énumérés ci-dessous, puis frappez les remarques !
Prenez Notre enquête
.
Toute l’actualité en temps réel, est sur L’Entrepreneur
