Récapitulatif du dernier d’entre nous : Blights of Passage
Désolé, The Last ofnous‘ Joel, mais c’est en train d’arriver : essayez, même si vous le pouvez, vous vous attachez à Lil’ Miss Ellie.
Et qui pourrait vous en vouloir ? En plus d’être courageux, drôle et généralement curieux du monde, l’enfant sauve votre bacon dans l’épisode de cette semaine. Je sais que tu ne veux pas entendre ça, mais c’est une gardienne.
Rassurez-vous : avoir quelqu’un d’autre qui maîtrise un peu les armes à feu dans votre équipe semble être un atout, compte tenu des personnes que nous rencontrons, y compris un personnage très effrayant joué par les Yellowjackets‘ Melanie Lynskey — pendant votre séjour à Kansas City.
Lisez la suite pour découvrir les faits saillants de l’épisode 4.
ROAD TRIPPIN’ | L’heure nous donne beaucoup de plaisanteries Joel / Ellie. Ne vous inquiétez pas, il est toujours en train de lui dire d’un ton bourru « d’attendre ici » ou de « ne pas bouger » beaucoup. Mais il est également ennuyé par sa récitation joyeuse de jeux de mots tirés d’un livre de blagues pour enfants et déconcerté lorsqu’elle trouve un magazine nudie masculin sur la banquette arrière de leur camion. (Remarque : le « Uhhhhh… » nerveux de Joel quand elle joue avec lui est l’une de mes choses préférées que j’ai vues cette semaine.)
Ils conduisent jusqu’au crépuscule, puis Joel décide que c’est suffisant pour la journée et quitte l’autoroute et se dirige vers des bois. Fraîchement réapprovisionnés chez Frank et Bill (snif !), ils partagent une canette de chef Boyardee de 20 ans d’âge et elle se demande pourquoi ils ne peuvent pas faire de feu de camp. Joel lui dit que même s’ils se trouvent dans une zone trop éloignée pour que l’infection soit une grande menace, d’autres personnes sont certainement un danger et un incendie pourrait les attirer. Elle en déduit que ces personnes pourraient les voler. « Ils auront bien plus à l’esprit que cela », dit-il d’un air sombre.
Après qu’ils soient tous les deux montés dans leurs sacs de couchage, elle le pousse à s’engager dans une autre blague – ce qu’il fait volontiers, la surprenant – puis elle demande : « Personne ne nous trouvera, n’est-ce pas ? », ressemblant davantage à un effrayé enfant qu’elle ne le fait habituellement. Il lui assure que personne ne les trouvera. Elle s’endort.
JOEL S’OUVRE (UN PEU) | Ils continuent leur route vers Cody, Wyo., Qui est la zone approximative d’où est venu le dernier message de Tommy. Ellie pose des questions à Joel sur son frère; pour changer, il leur répond. « Tommy est ce que nous avions l’habitude d’appeler un » menuisier « », dit-il. Per Joel, le complexe de héros de Tommy l’a amené à s’enrôler dans l’armée après le lycée et à être envoyé à Operation: Desert Storm. Mais il est devenu désillusionné par l’armée. Après Outbreak Day, Tommy a convaincu Joel de se joindre à lui et à un groupe se rendant à Boston; Joel dit à Ellie qu’il l’a fait principalement pour garder son frère en vie. C’est dans ce groupe qu’ils ont rencontré Tess.
Ensuite, Tommy a rencontré Marlene, qui l’a recruté pour les Fireflies. « La même erreur qu’il a faite quand il avait 18 ans », dit amèrement Joel. « Il veut sauver le monde. Mais la dernière fois qu’il a entendu, Tommy n’était plus avec les Fireflies, ce qui signifie qu’il est seul « et je dois aller le chercher ».
Hors de l’histoire acrimonieuse de Joel, Ellie se demande pourquoi il continue même, étant donné qu’il ne pense clairement pas qu’il y ait le moindre espoir pour le monde. « Vous continuez pour la famille. C’est à peu près tout », répond-il rapidement. Quand elle fait remarquer qu’elle n’est pas de la famille, il est d’accord. « Non, vous êtes une cargaison. J’ai fait une promesse à Tess. Et elle était comme une famille. »
À l’extérieur de Kansas City, un groupe de voitures, dont un semi-remorque qui s’est enroulé dans le sens de la longueur sur un viaduc, bloque l’autoroute, bien que Joel puisse voir que la voie est dégagée de l’autre côté de l’épave. Soupirant fortement au moment où cela prendra, il décide qu’ils vont couper et utiliser les routes locales pour revenir sur l’autoroute de l’autre côté. Et c’est là que les choses vont vraiment mal.
PAS OK DANS KC | Le couple se perd en conduisant à travers la ville, essayant de retrouver le chemin de la route principale. C’est aussi étrangement vide pour être si près de la QZ. À savoir : « Où diable est FEDRA ? » se demande Ellie. Juste à ce moment, un homme boiteux s’approche de la voiture et demande de l’aide. Mais Joel remarque que le gars a un ami positionné au-dessus d’eux et le reconnaît pour l’embuscade qu’il s’agit. Il essaie de sortir de là mais ne voit pas les bandes de pointes posées sur le sol; Joel finit par écraser le camion contre la devanture d’une laverie automatique alors que des gens lui tirent dessus, ainsi qu’Ellie.
Ils vont bien tous les deux, et alors que Joel récupère son arme sur la banquette arrière, il ordonne à Ellie de se cacher dans un véritable trou dans le mur. Elle se précipite là-bas alors qu’il tire pour la couvrir; il abat deux tireurs mais est ensuite surpris par un troisième homme, qui franchit la porte et prend l’avantage sur Joel avant qu’il ne puisse faire quoi que ce soit.
Le gars est sur le point d’étrangler Joel à mort avec son arme quand Ellie rampe hors de son recoin et tire sur l’agresseur, le blessant. Il tombe de Joel et se met à pleurer, babillant qu’il ne sait pas quoi faire. Pendant ce temps, Joel tend simplement la main et Ellie y place son arme. « Retourne derrière le mur », lui dit-il, alors elle le fait. Les cris du gars s’arrêtent brusquement lorsque Joël le tue. Peu de temps après, une patrouille de type certainement pas FEDRA passe, et Ellie et Joel savent qu’ils doivent chercher un terrain plus élevé afin de discerner un itinéraire clair.
‘TUEZ-LES TOUS’ | Ailleurs, un vieil homme dans une cellule est interrogé par une femme dont nous apprendrons qu’elle s’appelle Kathleen (Lynskey), et il ne lui donne pas les réponses qu’elle veut. « Je me demande si c’est la cellule où mon frère a été battu à mort? » réfléchit-elle. « Vous avez été lésé, et je suis désolé, mais c’est allé trop loin. Il faut que ça s’arrête », plaide-t-il, au bord des larmes. Elle l’accuse d’avoir dénoncé ses voisins à la FEDRA, mais il nie, lui rappelant qu’il était le médecin qui l’a mise au monde à sa naissance. Mais elle est impassible, disant que quelqu’un nommé Henry a certainement a aidé FEDRA, et elle veut savoir où il est.
Elle est distraite par beaucoup de coups de klaxon et de chahut à l’extérieur : les hommes que Joel a abattus et/ou tués ont été ramenés au quartier général, et Kathleen est instantanément si sûre que ce type d’Henry a quelque chose à voir avec cela, elle retourne à l’intérieur et tire mortellement sur le médecin où il est assis. Puis elle annonce à la foule que « C’est l’œuvre d’Henry, compris ? » et leur donne pour mission de trouver tous les collaborateurs de FEDRA « et de les tuer tous ».
« NOUS ALLONS PASSER À CELA » | Joel et Ellie se cachent dans un bar abandonné pendant que les patrouilles passent, attendant l’occasion de continuer vers un grand bâtiment à quatre pâtés de maisons. (Note latérale: la force de l’histoire signifie que je perds souvent de vue le fait que ce spectacle était, à l’origine, un jeu vidéo. Mais ensuite Angry Dad et Wonder Kid doivent parcourir à pied une distance ridiculement dangereuse, et tous les esquives et se faufiler le long des murs me le rappelle.)
Pendant qu’ils attendent, il devient très clair que Joel est secoué parce qu’il n’a pas entendu le dernier gars arriver, et il se sent mal qu’Ellie ait dû tenter de tuer quelqu’un en son nom. « Tu n’es qu’un enfant », dit-il d’un ton hésitant. « Vous ne devriez pas savoir ce que cela signifie – Ce n’est pas comme si vous l’aviez tué. Mais tirer ou, je sais ce que c’est, la première fois que vous blessez quelqu’un comme ça. Si vous… » il s’interrompt. « Je ne suis pas doué pour ça. » Elle est d’accord. (Ha!) Il s’excuse de l’avoir mise dans cette situation, mais alors qu’elle s’essuie les yeux, elle le laisse tranquille: « Ce n’était pas ma première fois. » Alors qu’ils se rendent tous les deux compte à quel point le monde entier est terrible et qu’il est peu probable qu’il s’améliore de sitôt, Joel sort le pistolet d’Ellie et, après quelques instructions sur la prise en main et autres, lui dit de le mettre dans son sac. Elle le met plutôt dans sa poche.