Dans Google Chrome, vous pouvez actuellement cliquer avec le bouton droit n’importe où sur une page Web pour sélectionner « Traduire en anglais », et transformer automatiquement l’ensemble du site d’une langue étrangère en anglais. Cependant, il n’y a pas d’autre moyen de simplement mettre en évidence un peu de texte et de le traduire. Eh bien, c’est jusqu’à ChromeOS 106.

Kevin Tofel de About Chromebooks rapporte qu’avec la mise à jour actuelle du système d’exploitation, c’est tout à fait possible, et continue en le montrant comme indiqué ci-dessous. Pendant que vous faites « Traduire en anglais » (en fait, c’est la langue de votre système), une fenêtre contextuelle apparaît en haut de la page vous permettant d’assimiler le texte sélectionné à n’importe quelle langue que vous choisissez dans la liste déroulante.

Source : À propos des Chromebooks

La partie la plus incroyable de tout cela est que quoi que vous choisissiez et assimilez, disons en japonais tel qu’il est démontré – il apparaîtra dans la langue nouvellement choisie sur la page en ligne en temps réel. Aucune fenêtre contextuelle n’est requise, bien qu’une telle boîte semble vous donner d’autres options. Toutes les options linguistiques proviennent de Google Translate, naturellement.

Bien que je ne puisse pas dire avec certitude qui d’autre utiliserait une fonctionnalité de traduction partielle dans Chrome ou ChromeOS au lieu de traduire une page Web entière, je dirai que comme un étudiant en langue moi-même, cela peut être trouvé dans l’embrayage. Être capable de voir des mots et des phrases en japonais à la volée pour pratiquer un peu au moyen de Translate n’est pas aussi précis que mes autres ressources, c’est un petit ajout vraiment cool qui peut certainement m’aider sur le chemin de la fluidité.