Depuis que Google a introduit le widget Affichage du calendrier dans ChromeOS dans la version 104, de nombreuses discussions ont eu lieu sur la manière de l’améliorer. Parmi les fonctions les plus demandées, en plus d’avoir la capacité d’intégrer tous vos calendriers Google, il y a comment changer le jour de début de la semaine en lundi plutôt qu’en dimanche. Beaucoup pensaient que ce paramètre pouvait être contrôlé en modifiant votre jour de début hebdomadaire directement dans le calendrier, mais malheureusement, cela n’équivalait pas à l’activer sur le widget.

Heureusement, l’inquiétude s’est à nouveau manifestée sur Reddit, où u/guzman77 a proposé un service qu’il a rencontré en tentant de faire le contraire et en modifiant son jour de début en dimanche à la place. Cette solution a été identifiée par About Chromebooks, qui en a fait rapport. La technique consiste à modifier la langue de l’appareil de votre Chromebook pour celle d’un lieu où le lundi est considéré comme le premier jour de la semaine.

Cette réalisation a pris moi dans un terrier de lapin intéressant. En tant qu’Américain, j’ai toujours compris que le dimanche était le tout premier jour officiel de la semaine dans le calendrier, tandis que le lundi était le tout premier jour de la semaine de travail. À mon insu, il existe des endroits dans le monde où le lundi est en fait le tout premier grand jour de la semaine. Tout cela implique la norme ISO 8601— une norme internationale couvrant l’échange et l’interaction dans le monde entier d’informations relatives à la date et à l’heure– qui a établi que le premier jour de la semaine est le lundi dans le calendrier grégorien. Cependant, bien que les États-Unis utilisent également le calendrier grégorien, il suit l’ancienne et religieuse coutume de penser au samedi (le sabbat) le dernier jour de la semaine et au dimanche le plus crucial et donc le premier jour.

Cette option, qui n’est donc pas formellement un ou un problème qui affecte toute personne en dehors des États-Unis, nécessite que vous choisissiez une langue autre que « Anglais (États-Unis) » dans vos paramètres de langue. Voici comment procéder :

Modifiez la langue de votre gadget ChromeOS

Dans les paramètres de votre Chromebook, accédez aux « Langues et zone « entrées ». Dès que vous y êtes, appuyez sur la toute première option, qui concerne la langue de l’appareil, pour ne pas être déconcerté par la langue de saisie et de clavier. Cela fera apparaître une fenêtre contextuelle pour choisir une langue dans une longue liste. Pour les anglophones, saisissez « English » dans le champ de recherche et choisissez « English (Canada) » dans la page des résultats de recherche.

Vous serez invité à vérifier et redémarrer pour que la modification fonctionne. Lorsque votre Chromebook redémarre, vous découvrirez que le widget d’affichage du calendrier révélera désormais le lundi comme premier jour de la semaine, ainsi que l’ordre dans lequel la date apparaît en dessous au format « Jour Mois » plutôt que « Mois Jour » comme traditionnel aux États-Unis