Récapitulatif de la première succession: vous ne pouvez pas mettre un prix sur la famille

Logan regarde autour de lui et grimace alors que les fêtards chantez-lui « Joyeux anniversaire », en recherchant relativement quelqu’un qui n’est pas là. Greg existe, cependant, et il a amené une nouvelle femme nommée Bridget– ou, comme Kerry l’appelle, « Bridget Randomf– k. » Kerry se méfie beaucoup d’elle : « Savez-vous qu’elle n’est pas une propriété commerciale hostile ? » (Elle déclare également que la partenaire de Logan, Marcia, est « à Milan pour faire du shopping, en permanence ».) Tom appelle Shiv et avoue qu’il a pris un verre hier soir avec Naomi Pierce (vous vous souvenez d’elle ?), mais il insiste sur le fait que c’était juste social, « pas sexuel ». Un Shiv agité court et informe Kendall, qui qualifie sa relation passée avec Naomi de « carnaval de l’esprit f– k ». Leurs antennes sont maintenant officiellement en place et ils commencent à penser que Logan essaie d’acheter Pierce. (Encore une fois.) Roman pense que leur père leur joue simplement la tête… mais s’il le fait, ça marche.

Lors de la célébration, Connor envisage de dépenser encore cent millions de dollars sur des publicités de projets pour garder son vote actuel– à un pour cent. (Il souhaite rester dans la discussion !) Tom prend Logan à part et leur dit ce qui semble bon avec son offre pour Pierce. « Avez-vous parlé avec les rats ? lui demande Logan. Tom dit non, mais il demande si lui et Logan iront toujours bien si sa séparation d’essai avec Shiv se transforme en divorce. « Si nous sommes bons, nous sommes excellents », lui dit Logan. Eh bien, c’est rassurant. Roman ne veut pas acheter Pierce; il désire rester jeune et maigre, et il n’est même pas sûr qu’ils puissent y arriver. Shiv estime que cela coûtera 8 milliards, et après la vente, ils auront 2 ou 3 milliards entre eux, ce qui est un début. Quant à The Hundred, Shiv déclare : « C’est très intéressant… mais c’est un genre de taureaux– t. »

Tom se moque impitoyablement de Greg date et son énorme sac, l’avertissant qu’elle pose trop de problèmes et qu’elle consomme « comme un phacochère affamé ». Et pour sa défense, elle vient juste d’essayer de prendre un selfie avec Logan, alors … Shiv apprend que Pierce est « lié par l’honneur à un autre acheteur », mais ils n’ont pas exactement dit non, alors elle se prépare à faire un pitch de dernière minute à Nan Pierce. Logan se morfond toujours; Lorsque Kerry demande s’il souhaite qu’elle tende la main à ses enfants, il dit qu’il souhaite simplement parler avec Nan Pierce, et après cela, il abandonne sa propre célébration. Shiv confirme que Logan est l’acheteur de Pierce, mais elle comprend que Nan Pierce ne l’aime pas, elle sera donc disposée à les rencontrer. Roman tente une démonstration : Kendall veut juste se venger de Logan, et Shiv veut simplement se venger de Tom. Cependant, il est mis en minorité.

Logan prend un repas avec son garde du corps, qu’il appelle son « meilleur pote », et partage sa conviction que les gens sont simplement des « systèmes économiques » avant de regretter : « Rien n’a le même goût l’habitude, n’est-ce pas ? » (Il ne croit pas non plus à l’au-delà : « Je pense que c’est ça. ») Alors que Kendall, Shiv et Roman se préparent à s’envoler pour satisfaire Nan, Kerry appelle et demande s’ils envisageraient d’appeler leur père le jour de son anniversaire. Cependant, ils attendent toujours des excuses et la refusent catégoriquement. Connor craint que son mariage ne soit pas « assez spécial » pour attirer l’attention des médias et demande à Willa de se marier sous la Statue de la Liberté avec une fanfare et… des batailles de fesses ? (Ils régleront tout cela plus tard.) Greg se vante auprès de Tom que lui et Bridget viennent de devenir fringants dans une chambre d’amis, mais il est terrifié quand Tom l’informe que Logan a tout l’emplacement câblé avec des caméras vidéo de sécurité : « Il regarde le ramène tous les soirs avec un Scotch. » Tom l’informe qu’il doit s’excuser – et lorsque Logan met soudainement fin à la fête et appelle son entourage dans un autre espace, Greg est convaincu que cela a à voir avec lui. (Ha !)

Vraiment, cela a à voir avec la vente de Pierce, et Logan apprend que ses propres enfants sont les enchérisseurs rivaux. Il est furieux… et le méchant Greg essaie de lui dire qu’il a fait l’imbécile chez lui. Il dit plus tard à Tom qu’il a assuré à Logan qu’il « n’a jamais voulu salir ces couloirs », et lorsque la sécurité expulse Bridget pour avoir publié des informations sur la fête sur les réseaux sociaux, Greg les laisse la défier sans lui. (Comme c’est héroïque !) Nan rencontre les enfants Roy, mais elle leur dit que c’est une affaire complexe et qu’il est peut-être trop tard. Kendall soutient que Logan ne souhaite acheter son entreprise que pour la faire exploser, et Shiv garantit qu’ils peuvent être « compétitifs » en termes de coûts. Alors que Logan attend une réponse, il pousse son personnel à le rôtir pour briser la tension. Ils font quelques faibles tentatives jusqu’à ce que Greg le frappe avec : « Où sont vos enfants ? » (Aïe.) Logan rugit tout de suite avec une blague non imprimable sur le père de Greg, insistant auprès de Gerri : « Je ne suis pas horrible ! Je suis amusant ! » Eh bien, il s’amuse, au moins.

Après avoir consulté son consultant, Shiv pense qu’ils peuvent utiliser 8 milliards, tandis que Logan dit à Tom de venir à 6. Naomi informe Shiv qu’ils apprécient l’accord, mais ils ‘ essaie de trouver « plus d’avantages ». Tom appelle Shiv, et elle lui demande quelle est la citation de Logan, mais il ne le dira pas. Elle bluffe que leur plafond est de 12, et Tom bluffe que le leur l’est aussi. Shiv raccroche et pense qu’ils ont besoin d’aller à 9,5, et Kendall leur recommande d’aller directement à 10 milliards. Roman leur rappelle qu’un demi-milliard de dollars représente beaucoup d’argent, mais il finit par céder et Shiv retourne à Nan avec une offre de 10 milliards. « Cela nous donne quelque chose à penser », répond-elle, et bientôt, Tom dit à Logan qu’ils l’ont perdu parce que Pierce a obtenu « un accord mettant fin à la conversation ». Quand Tom appelle Shiv, Logan saute sur l’appel et les traite de « putains d’imbéciles » avant de raccrocher. Ils ont gagné! Un succès très cher, mais quand même !

Shiv rentre chez lui pour y découvrir Tom et l’aiguille sur les rumeurs de ses exploits sexuels : « Est-ce que Greg est ton ailier ? » Il prévoit de déballer leurs problèmes conjugaux, mais elle ne souhaite pas entrer dans tout cela : elle dit qu’il est temps d’en finir. Au lieu de pleurer et de se disputer, elle pense qu’ils devraient simplement se vouloir de la chance. Tom a l’habitude d’avoir des relations sexuelles une dernière fois, mais elle refuse. Au lieu de cela, elle s’allonge sur le lit, fatiguée, tout comme lui, à des angles étranges l’un de l’autre. « Nous avons essayé », propose-t-elle alors qu’ils se tiennent la main. Et de retour à la maison de ville, Logan se couche tard pour profiter d’ATN lorsqu’il appelle un responsable du réseau pour se plaindre de ce qu’il voit. Il n’aime pas l’ancre. Il n’aime rien de tout cela. « Est-ce que tu le perds ? » il demande à savoir avant de raccrocher. Et n’apparaît-il pas comme lorsqu’il demande cela, à cause de sa voix gémissante de Logan Roy, que les mots résonnent dans sa grande pièce vide et rebondissent sur lui-même ?

Maintenant, c’est À votre tour : attribuez une note au meilleur Succession dans notre sondage, puis cliquez sur les commentaires pour partager vos impressions.

.

Toute l’actualité en temps réel, est sur L’Entrepreneur