Comment démarrer votre Mac M1 ou M2 à partir d’un disque externe

Les Mac en silicium Apple M1 et M2 d’Apple ont une distinction qui a fait trébucher certains lecteurs par rapport à la méthode de gestion avec les précédents Mac à processeur Intel : comment lancer ou démarrer une série M Mac à partir d’un disque externe. Les Mac Intel rendent généralement cela simple.

Vous souhaiterez peut-être utiliser un lecteur externe amorçable pour disposer d’un SSD de capacité supérieure à celle utilisée ou abordable selon les tarifs d’Apple. Ou vous en désirez un pour la sauvegarde au cas où quelque chose se passerait très bien avec votre Mac M1 ou M2.

Les tests indiquent que la liste ci-dessous est nécessaire pour démarrer à partir d’un volume externe :

• USB-C : Utilisez un lecteur connecté USB-C, qu’il s’agisse d’un lecteur USB 3.1 ou 3.2 ou d’un lecteur qui utilise Thunderbolt 3 ou Thunderbolt 4 en mode natif. Vos meilleures performances proviendront de l’utilisation d’un SSD Thunderbolt 3 ou 4 qui utilise l’exigence NVMe (voir ci-dessous).
• Éliminer avant la configuration : Éliminez complètement le disque, puis formatez-le comme APFS.
• Installez directement sur un nouveau volume : Obtenez un programme d’installation de macOS, puis installez macOS à partir de votre Mac de série M directement sur le disque externe. (Cela permettra uniquement à un Mac M1 ou M2 de démarrer à partir du lecteur ; les Mac Intel ne pourront pas démarrer à partir de votre lecteur externe Apple préparé au silicium.)

Permettez-moi d’élargir sur chacun point.

SSD sur USB-C

Avec les toutes premières variantes de macOS qui fonctionnaient sur les premières conceptions de la série M , de nombreuses personnes ont constaté qu’elles devaient utiliser un lecteur Thunderbolt 3 ou 4 natif. Heureusement, macOS semble avoir mûri et vous pouvez utiliser USB 3.1 ou 3.2 ou Thunderbolt 3 ou 4. De nombreux disques externes à faible coût utilisent une version USB 3 pour se connecter via USB-C et dépendent du format SATA plus lent, qui, associé à un SSD, est environ 10 fois plus rapide qu’un lecteur de disque. Vous avez besoin de Thunderbolt 3 ou 4 pour acquérir un gain de l’interface utilisateur NVMe/PCIe plus récente, qui peut être plusieurs fois plus rapide qu’un SSD SATA, et environ 2 à 3 fois plus cher. Consultez cette colonne Mac 911 pour plus de détails sur les deux interfaces et leur débit.

(Il est possible d’utiliser un disque dur comme lecteur de démarrage externe de la série M, mais les performances seront si mauvaises, même avec un disque dur de 7200 tr/min, vous voudrez que vous n’en ayez pas.)

Effacez et formatez en tant qu’APFS

Pour utiliser macOS 11 Big Sur (la première variante compatible de la série M de macOS) toute la méthode via macOS 13 Ventura (et pour les versions futures), le disque doit être formaté en APFS. Le dépistage par de nombreuses personnes montre clairement que vous ne pouvez pas simplement changer le format sur un disque existant : les partitions indétectables utilisées à des fins liées au démarrage à partir d’un disque Intel à partir d’une installation macOS précédente sur le disque causent des problèmes.

Pour éviter d’établir un volume qui ne fonctionnera pas correctement, éliminez le disque avant d’y mettre des données. Présentez Utilitaire de disque, choisissez le SSD, cliquez sur Éliminer et suivez les déclencheurs pour créer un seul conteneur APFS. Cela doit éliminer toute structure de données conflictuelle.

Configurez macOS sur le disque externe

Téléchargez le programme d’installation de macOS directement depuis le Mac App Shop. Si vous utilisez une version de macOS antérieure à la version actuelle, consultez ce court article sur le téléchargement d’anciennes versions.

Lancez le programme d’installation de macOS et choisissez le lecteur externe comme cible. Suivez les déclencheurs et les étapes. Lorsque votre Mac redémarre, il démarre à partir du disque externe pour terminer la configuration.

Si vous souhaitez faire de ce disque un clone amorçable, Bombich Software, créateur de Carbon Copy Cloner , vous recommande de cloner d’abord votre volume d’informations (ce que son application logicielle peut faire), puis d’installer macOS après.

Redémarrez à partir de votre disque interne ou basculez entre

Pour revenir à votre lecteur interne comme volume de démarrage, vous pouvez ouvrir le volet de choix du disque de démarrage pendant que macOS travaille sur le lecteur externe et choisir le lecteur interne. Cliquez ensuite sur Redémarrer.

Vous devrez démonter le disque externe une fois le redémarrage terminé, et certaines personnes ont signalé que macOS indique l’un des ses partitions restent en usage. (Big Sur et les versions ultérieures de macOS divisent de manière invisible un macOS en un volume comprenant des fichiers système et un volume avec vos informations utilisateur ; le volume d’informations peut ne pas se démonter correctement.) Vous pouvez choisir d’arrêter à ce stade, déconnecter le lecteur externe, relancez-le et branchez-le.

Vous pouvez également utiliser le mode de guérison pour changer le disque de démarrage. C’est un peu plus compliqué avec un Mac de la série M qu’avec un Mac Intel, où vous pouvez simplement maintenir le secret alternatif enfoncé lors du redémarrage et sélectionner un lecteur (sauf si vous avez activé des paramètres de sécurité spécifiques, auquel cas vous devrez utilisez le mode de récupération pour les désactiver).

Voici comment changer le lecteur de démarrage du mode de récupération avec un Mac M1 ou M2 :

1. Sélectionner> Fermez.

2. Lorsque vous voyez que votre Mac s’est éteint, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à ce que vous voyiez un message indiquant « Remplissage des options de démarrage . »

3. Lorsque l’icône Options apparaît, vous verrez également à côté une liste de volumes que vous pouvez choisir. Sélectionnez le volume à partir duquel vous souhaitez démarrer.

4. Cliquez sur Continuer et le Mac redémarre à partir de ce volume.

Cet article sur le Mac 911 est en réponse à une préoccupation envoyée par le lecteur Macworld Gerald.

Demandez au Mac 911

Nous avons compilé une liste des préoccupations que nous les questions les plus fréquemment posées, ainsi que les réponses et les liens vers les rubriques :
lisez notre FAQ extrêmement pour voir si votre question est couverte. Sinon, nous sommes constamment à la recherche de nouveaux problèmes à résoudre ! Envoyez le vôtre par e-mail à
mac911@macworld.com en incluant des captures d’écran, le cas échéant, et si vous souhaitez que votre nom complet soit utilisé. Toutes les préoccupations ne recevront pas de réponse, nous ne répondons pas aux e-mails et nous ne pouvons pas proposer de suggestions de dépannage directes.