Pendant des années, Apple a compté sur un drapeau de pays comme principal indicateur du design de clavier que vous aviez choisi dans macOS pour les langues associées à une seule nation. Dans les dernières versions de macOS, vous sélectionnez les claviers dans Préférences Système> Claviers> Sources d’entrée en cliquant sur l’indication (plus) et en parcourant ou en recherchant le design dont vous avez besoin.
Les drapeaux ont aidé quelques-uns d’entre nous reconnaître et confirmer le design que nous voulions lorsque plusieurs choix de langue étaient proposés, comme une mise en page française utilisée en France par rapport à un design français utilisé au Canada. De nombreuses entrées utilisaient des lettres ou des logogrammes comme symbole, comme l’arabe, alors qu’aucune association nationale n’avait de sens.
Dans macOS 12.4 Monterey, Apple a supprimé les drapeaux et mis les codes de pays mondiaux à deux lettres, plus ennuyeux, mais peut-être plus neutres et lisibles, dans les endroits où il utilisait auparavant des drapeaux. Désormais, toutes les entrées dans les sources d’entrée ont des lettres, parfois avec une élaboration (comme VI au-dessus de TX pour suggérer le vietnamien dans le format d’entrée télex), au lieu d’un mélange.
(Un pointeur utile : si vous cochez « Menu d’entrée du programme dans la barre de menus » pour afficher les choix du clavier dans la vue Sources d’entrée du volet des préférences du clavier, vous pouvez ensuite sélectionner Nom de la source d’entrée du programme dans le menu Entrée pour afficher détails au-delà du code national ou de l’abréviation, comme « GB British » pour le clavier anglais britannique.)
Alors qu’Apple n’a pas divulgué ses motivations, cela peut être dû à la nature progressivement lourde de montrer des drapeaux dans un monde avec de nombreux conflits territoriaux actifs, des guerres frontalières et des mouvements séparatistes, dont certains viennent avec des drapeaux concurrents, de nouveaux drapeaux ou des drapeaux qui peuvent provoquer la violence par leur utilisation.
Prenez le Royaume-Uni, qui est plus complètement « le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord », une seule nation composée de quatre parties : l’Angleterre, l’Irlande du Nord, l’Écosse et le Pays de Galles. Le Royaume-Uni a un drapeau unique pour le pays utilisé dans le monde entier, mais il existe des drapeaux historiques et modernes pour l’Angleterre, l’Écosse et le Pays de Galles inclus dans Unicode et utilisés dans la vie quotidienne – mais l’Irlande du Nord n’en a pas pour des raisons extrêmement politiques. Vous pouvez voir le problème.
Plus pragmatiquement, le groupe qui propose des normes combinées de représentation des caractères pour les scripts (les lettres qui composent les langues), les signes, les Emoji, et plus encore, le Consortium Unicode, a choisi de arrêtez d’autoriser les tout nouveaux emoji de drapeau. Cela signifie que tout futur drapeau devrait être dessiné et pris en charge de manière indépendante par Apple et non directement interchangeable avec d’autres plates-formes. (Windows, en vérité, n’a jamais inclus d’illustrations de drapeaux dans ses ensembles d’Emoji.) Il permet également au consortium de sortir sur la pointe des pieds des conversations politiques, laissant celles-ci à d’autres organismes internationaux.
Néanmoins, si vous préférez les drapeaux aux codes alphabétiques, vous pouvez les restaurer avec des utilitaires abordables publiés par les développeurs :
- Keyboard Switcheroo :Pour 1,99 $, cette application développe un tout nouveau menu de sélection d’entrée qui utilise des drapeaux nationaux, des codes nationaux à deux lettres codés par couleur ou une image que vous choisissez.
- Drapeaux de menu d’entrée dynamiques : L’application à 0,99 $ se concentre sur les drapeaux et vous permet de choisir parmi les versions d’une langue.
Ask Mac 911
Nous avons dressé une liste des préoccupations qui nous sont le plus posées souvent, ainsi que des réponses et des liens vers des colonnes : lisez notre incroyable FAQ pour voir si votre problème est couvert. Sinon, nous essayons constamment de trouver de nouveaux problèmes à résoudre ! Envoyez le vôtre par e-mail à mac911@macworld.com, en incluant les enregistrements d’écran appropriés et si vous souhaitez que votre nom complet soit utilisé. Toutes les préoccupations ne seront pas traitées ; nous ne répondons pas aux e-mails et ne pouvons pas fournir de conseils de dépannage directs.
Toute l’actualité en temps réel, est sur L’Entrepreneur
